Пьер Корнель

Иллюзия
Сид
Гораций
Цинна
Рассуждения о полезности и частях драматического произведения
Никомед
Классицизм Пьера Корнеля
Рассуждения о трагедии и о способах трактовки ее согласно законам правдоподобия или необходимости


   Пьер Корнель
   Иллюзия


                                  Комедия

----------------------------------------------------------------------------
     Перевод М. Кудинова
     Пьер Корнель. Пьесы.
     М., Московский рабочий, 1984
     OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

     Алькандр, волшебник.
     Придаман, отец Клиндора.
     Дорант, друг Придамана.
     Mатамор, офицер-гасконец, влюбленный в Изабеллу.
     Клиндор, слуга Матамора и возлюбленный Изабеллы.
     Адраст, дворянин, влюбленный в Изабеллу.
     Жеронт, отец Изабеллы,
     Изабелла, дочь Жеронта.
     Лиза, служанка Изабеллы.
     Тюремщик из Бордо.
     Паж Матамора.
     Клиндор, представляющий Теажена, английского аристократа.
     Изабелла, представляющая Ипполиту, жену Теажена.
     Лиза, представляющая Кларину, служанку Ипполиты.
     Эраст, оруженосец Флорилама.
     Слуги Адраста.
     Слуги Флорилама.

                       Действие происходит в Турени,
                в местности неподалеку от грота волшебника.


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ