разных  сторон,  некоторые  из  них  хорошие,  другие  плохие.  Ты  научилс
применять научный метод мышления, думать критически, рационально. Это и есть
сокровище, которое  эти...  эти звездные люди принесли  с собой.  Они уже не
смогут отнять его у тебя.-- Он снова повернулся  к Грейсону.-- Это мы должны
благодарить тебя, юный господин.
     Грейсон промолчал.  Что они будут делать  с этим научным методом, когда
придется   отражать   налеты   бандитских   боевых  роботов?  Технология   и
рациональное  мышление погребены  под  предрассудками.  Для  тех  воинов  из
Коммандос  Карлайла, которые следили за  событиями в Саргаде, Беренир  давно
был  загадкой.  Он являлся  одним  из тех  Богатых  городских  коммерсантов,
которые  якшались  с  несчастными  торговцами, заглядывавшими на  космодром,
торговали их товарами  и договаривались об  отгрузке треллванских минералов,
древесины  и специй.  Во  время  бунтов  и пропаганды,  направленных  против
Федеративного  Содружества, он продавал Коммандос  Карлайла  пищу,  машинное
масло и разные товары -- от мыла до соли. Никто не мог сказать, чем это было
вызвано,  жадностью или меркантильностью, а  может, просто космополитическим
приятием иноземцев за таких же людей, как и все.
     Если  бы  население узнало  о  местопребывании  сына  человека, который
состряпал Треллванский  пакт с Хендриком, то Грейсон вполне  мог очутиться в
положении козла отпущения. Треллванцы не отличались особенной мстительностью
и кровожадностью,  во  они были людьми. Грейсон  содрогнулся, вспомнив  одну
историю:  о насильнике,  заброшенном  в  пустыню как раз  во время очередной
вспышки на солнце.
     Первой его  мыслью  было  проникнуть  с помощью Беренира на  первое  же
иноземное грузовое  судно,  зашедшее на Треллваи.  Коммерсант  объяснил, что
иноземные  торговцы  лишь  изредка  забирались  так далеко  на Периферию,  и
страшно подумать  о том, что случится, если такое  судно появится. Когда  он
потирал руки, огни лампы играли в перстнях на его пальцах.
     -- Я подозреваю, что торговле сейчас придется туго.
     -- Но какой-нибудь корабль придет?
     -- О да, в конце концов придет.  Но он пробудет недолго.  Торговые суда
уже не кишат в небе, как когда-то...
     -- Но они придут?
     -- О, разумеется, они придут!
     -- А ваше правительство позволит им прийти? С этой политикой иноземного
ненавистничества... Беренир сделал нетерпеливый жест.
     --  Если  я  что-то  смыслю, пробыв три  сотни  тройных  дней на  улице
Коммерсантов, то бизнес непременно расцветет  снова. Как ты думаешь, сколько
времени Треллван сможет обходиться без торговцев с других звезд, а?
     -- Я не знаю. У вас здесь есть вода... вы выращиваете зерно... вы могли
бы перебиться без них.-- Грейсон не добавил, что, по его стандартам, уровень
треллванской цивилизации  немногим  отличался от  варварства.  Они  не могли
похвастаться  наличием электронной технологии.  Энергию  давали  генераторы,
приводимые в  действие сжиганием нефтепродуктов. А  самодвижущийся транспорт
на улицах города могла с успехом заменять тягловая сила.
     Беренир нетерпеливо замахал руками.
     -- Правительству начхать на пищу и воду. Оно заинтересовано  в тарифах,
пошлинах и налогах. Дай политикам... десять... ну,  двадцать тройных дней, и
корабли будут приходить снова.
     Беренир огорченно почесал подбородок.