- О, я буду властвовать...
- Вы - человек горячий. А что если они напугают вас, если вы потеряете
голову...
- Если все дело в этом, - пусть только попробуют!
- Ну, а если перед вами окажется сам сатана?
- Я отдеру за уши самого князя тьмы...
- Браво! Если вы так уверены в себе, можете рискнуть, обещаю вам свою
поддержку. В пятницу приходите ко мне обедать, у меня будут еще двое друзей,
и мы доведем это дело до конца.
Разговор происходил во вторник. Никогда еще ни одного любовного
свидания я не ждал с таким нетерпением. Наконец, желанный день наступил. У
своего друга я застал двух гостей с мало располагающей внешностью. Мы сели
за стол. Беседа вертелась вокруг незначительных предметов. После обеда
кто-то предложил совершить пешую прогулку к развалинам Портичи. Мы
отправились туда. Обломки величественных памятников, разрушенных,
разбросанных, поросших терновником, пробудили несвойственные мне мысли. "Вот
какова власть времени, - думал я, - над плодами человеческой гордыни и
искусства". Мы все больше углублялись в этот лабиринт развалин, пока наконец
не добрались почти ощупью до места, куда не проникал ни один луч света извне
и где царил полный мрак.
Соберано вел меня за руку. Внезапно он остановился, я - вслед за ним.
Один из наших спутников высек огонь и зажег свечу. При ее слабом свете я
увидел, что мы находимся в обширном помещении, примерно в 25 квадратных
футов, с высоким, довольно хорошо сохранившимся сводчатым потолком и
четырьмя выходами. Мы хранили глубокое молчание. Тростью, на которую он
опирался во время ходьбы, мой приятель начертил круг на песке, тонким слоем
покрывавшем пол пещеры, и, вписав в него какие-то знаки, вышел из круга.
- Вступите в этот круг, мой юный смельчак, - сказал он мне, - и не
выходите, пока не увидите благоприятных знамений.
- Объяснитесь точнее: каковы должны быть эти знамения? Когда я смогу
выйти?
- Когда все покорится вам. Но если до этого под влиянием страха вы
совершите какой-нибудь ложный шаг, вы можете подвергнуть себя серьезной
опасности.
Тут он назвал мне формулу заклинания, краткую, настойчивую, содержащую
слова, которых я никогда не забуду.
- Произносите это заклинание твердым голосом, - сказал он, - трижды
отчетливо назовите имя Вельзевула, а главное, не забудьте, что вы обещали
проделать с ним.
Я вспомнил, что похвалялся отодрать за уши самого дьявола, и, боясь
прослыть пустым фанфароном, быстро ответил: "Я сдержу свое слово".
- Желаем вам успеха, - сказал Соберано. - Когда все кончится, вы
позовете нас. Прямо перед вами находится дверь. Мы будем за нею. - Они
удалились.
Никогда еще ни один хвастун не оказывался в столь затруднительном
положении. В первую минуту я готов был окликнуть моих спутников, но это
значило бы сгореть со стыда и к тому же распрощаться со всеми моими
надеждами. Я остался на месте и попытался собраться с мыслями. "Они просто
решили напугать меня, - сказал я себе, - посмотреть, не смалодушничаю ли я.
Люди, которые хотят испытать мое мужество, находятся в двух шагах отсюда, и