потому что у него аллергия на кофе. Поэтому он даже не держит его у себя.
- А вы не обратили внимания на форму того, кто задавал вопросы? Она же
ему мала. Может быть, это форма сержанта Арнарсона?
- Не понимаю, - прошептал Джонссон. - Что происходит?
- Ничего не могу сказать. Шестнадцать, а может сейчас уже и девятнадцать
человек убиты, и это еще не конец. Похоже, сержант Арнарсон был последней
жертвой. Теперь ваша и моя очередь.
Джонссон был поражен, руки его дрожали.
- Вы хотите сказать, что я должен умереть, потому что видел убийц и
говорил с ними? А вы, майор? Почему они хотят убить вас?
- Потому что доктор Ханневелл и я видели то, чего не должны были видеть.
Джонссон долгим взглядом посмотрел на Питта.
- Они не смогут убить нас на глазах всей деревни. Исландия маленькая
страна. Тут нельзя убежать далеко или долго скрываться от правосудия.
- Это профессионалы, и уже через час после того, как мы будем мертвы, они
будут сидеть с выпивкой либо в Копенгагене, либо в Лондоне, либо в Монреале.
- Что же делать? Их машина и грузовик Мундссона стоят прямо перед домом -
они прикончат нас раньше, чем мы успеем открыть дверь. - Питт махнул рукой в
окно. Здесь негде скрыться. Вы сами это сказали.
- Тогда мы будем бороться.
- У вас есть какое-нибудь оружие?
- Нет. Мое хобби - рыбалка, а не охота. Если только... хирургические
инструменты...
Питт осмотрел инструменты.
- У нас только одно преимущество - они не думают, что мы о чем-то
догадываемся. А потому мы познакомим их со старой американской игрой,
которая называется "приколи ослу хвост".
Через пару минут Джонссон приоткрыл дверь, через которую был виден Питт с
бинтами на голове. Джонссон обратился к белому, говорившему по-английски.
- Мне понадобится помощь. Не могли бы вы ассистировать мне?
Полицейский удивленно поднял брови и повернулся к своему напарнику. Тот
полудремал. Во избежание подозрений, Джонссон оставил дверь полуоткрытой, но
так, чтобы была видна только часть комнаты.
- Не могли бы вы подержать голову майора обеими руками, чтобы я не
прерывался. - Джонссон перешел на исландский, - Эти американцы как дети,
когда им больно.
Мнимый полицейский засмеялся и толкнул доктора в бок. Он обошел вокруг
Питта и схватил его голову обеими руками.
- Ну, ну, майор Питт. Несколько надрезов, пустяки. Вот если хороший
доктор отрежет вам...
Все было сделано менее чем за четыре секунды. Не говоря ни слова, Питт
мгновенно схватил врага за кисти рук, а доктор Джонссон залепил ему марлевым
тампоном рот и всадил в шею шприц. Полицейский попытался крикнуть, но Питт
так заорал, якобы от боли во время операции, что того просто никто не
услышал. Он еще раз попытался вырваться, но Питт держал его мертвой хваткой.
Затем глаза его закатились, и он упал без сознания на руки доктора
Джонссона.
Питт наклонился, вытащил из его кобуры револьвер и тихо подошел к двери.
Он выставил оружие и рывком открыл дверь. Секунду бандит тупо смотрел на
него, затем его рука метнулась к кобуре.