- Налей ему, чего он хочет. Двойную порцию.
Бармен быстро застегнул пиджак, отпер шкаф и налил большую порцию
"Штайнхегера". Лансену он подал пиво из холодильника.
- Вы от Леклерка? - коротко спросил Лансен. Кто угодно мог услышать.
- Да. - И с большим опозданием смиренно добавил:
- От Леклерка и компании в Лондоне. - Лансен взял свое пиво и отнес на
ближайший столик. У него тряслась рука. Они сели.
- Тогда вы мне скажете, - сказал он с яростью, - какой идиот давал мне
инструкции?
- Я не знаю, - смутился Тэйлор. - Я даже не знаю, какие у вас были
инструкции. Это не моя вина. Меня послали забрать пленку, вот и все. Это
даже не моя работа. Я не занимаюсь подобными делами, я только курьер.
Лансен наклонился над столом, его рука легла на локоть Тэйлора. Тэйлор
почувствовал, что он дрожит.
- Я тоже не занимался подобными делами. До вчерашнего дня. На борту были
дети. Двадцать пять немецких школьников - у них зимние каникулы. Целая куча
детишек.
- Да. - Тэйлор с усилием улыбнулся. - Да, в зале ожидания собрался
комитет по встречам.
Лансен взорвался:
- Что мы ищем, вот чего я не пойму. Чем так интересен Росток?
- Я ведь сказал, что не имею к этому отношения. - И непоследовательно
прибавил:
- Не Росток, сказал Леклерк, а район южнее.
- Южный треугольник:. Калькштадт, Лангдорн, Волькен. Мне не нужно
рассказывать про этот район.
Тэйлор озабоченно посмотрел в сторону бармена.
- По-моему, мы не должны говорить так громко, - сказал он. - Этот парень
мне не нравится. - Он отпил немного "Штайнхегера".
Лансен взмахнул рукой, будто отогнал от лица муху.
- Все кончено, - сказал он. - Больше я не желаю. Кончено. Одно дело -
летишь себе своим курсом и фотографируешь все, что внизу; но это уже
слишком, ясно? Это чересчур, будь все проклято. - Он говорил невнятно, с
сильным акцентом.
- Снимки вы сделали? - спросил Тэйлор. Он должен был взять пленку и уйти.
Лансен пожал плечами, сунул руку в карман плаща, извлек оттуда цинковую
капсулу для тридцатимиллиметровой пленки и, к ужасу Тэйлора, протянул ее
через стол.
- Так из-за чего сыр-бор? - спросил опять Лансен. - Что они хотели найти
в таком месте? Я пошел под облако, сделал круг над всем районом. Никаких
атомных бомб не видел.
- Что-то важное - вот все, что мне сказали. Что-то очень серьезное. Это
надо было сделать, понимаете? Над районом вроде этого просто так не
полетаешь. - Тэйлор повторял сказанное кем-то другим. - Или авиалиния,
зарегистрированная авиалиния, или вообще ничего. Другого пути нет.
- Послушайте. Как только я долетел до места, два МИГа сели мне на хвост.
Откуда они взялись, вот бы узнать? Как только я их увидел, я ушел в облако;
они за мной. Я дал сигнал, запросил пеленг. Когда вышел из облака, они опять
были тут как тут. Я думал, они заставят меня спуститься, прикажут сесть.
Пытался сбросить фотокамеру, но она застряла. Дети столпились у окон, махали