Благодарность тут ни при чем. В  нашей  работе  вы  добились  очень  редкого
результата - вы догадываетесь, что я имею в виду?
   Эйвери сказал - нет.
   - Вы добились того, что стали нравиться агенту. Обыкновенно - спросите  у
Эйдриана - отношения между агентом и теми,  кто  стоит  над  ними,  омрачены
подозрениями. Во-первых, он злится на вышестоящих, за то, что они не  делают
сами эту работу. Он подозревает у них какие-то тайные мотивы, подозревает их
в некомпетентности, двойственности. Но мы ведь не Цирк, Джон: мы ведем  себя
иначе.
   Эйвери кивнул:
   - Конечно.
   "Вы  с  Эйдрианом  сделали  больше  того.  И  я  хочу,  чтобы,  если  это
понадобится нам в будущем, мы бы смогли использовать те  же  приемы,  те  же
средства, ту же специфику, то есть группу Эйвери-Холдейн.  Иначе  говоря,  -
большим и указательным пальцем Леклерк потер переносицу, - опыт вашей работы
пойдет нам всем на пользу. Спасибо вам.
   Холдейн подошел к печи и, легонько потирая ладони, стал согревать руки.
   - Что касается Будапешта, - продолжал Леклерк уже громче, воодушевляясь и
вместе с  тем  желая  развеять  интимную  атмосферу,  которая  с  угрожающей
внезапностью возникла между ними, - там полная реорганизация. Не меньше. Они
продвигают танки к границе. В Министерстве говорят о передней  стратегии.  У
руководства это вызывает острый интерес.
   Эйвери спросил:
   - Больше, чем задачи Мотыля?
   - Нет, нет, - сказал Леклерк как бы между прочим.  -  Все  эти  отдельные
события - лишь части общего целого. В Министерстве отношение к  этому  очень
серьезное. Черточка здесь, черточка там - все надо связать вместе.
   - Конечно. - мягко сказал Эйвери. - Мы сами не можем всего охватить. Всей
картины нам не увидеть. - Он  старался  помочь  Леклерку.  -  Нам  не  видна
перспектива.
   - Когда вернемся в Лондон, -  предложил  Леклерк,  -  давайте  пообедаем,
Джон, вместе с вашей женой, приходите вдвоем. Я уже думал об этом. Пойдем  в
мой клуб. Нас отлично накормят, ваша жена будет довольна.
   - Вы говорили об этом. Я  спрашивал  Сару.  Мы  с  удовольствием  пойдем.
Сейчас у нас как раз живет теща. Она останется с ребенком.
   - Я очень рад. Не забудьте.
   - Нам будет очень приятно.
   - А меня не приглашают? - застенчиво спросил Холдейн.
   - Отчего же, Эйдриан. Значит, нас будет четверо.  Отлично.  -  Его  голос
изменился. - Кстати, землевладельцы жаловались, что тот дом  в  Оксфорде  мы
оставили в плачевном состоянии.
   - В плачевном состоянии? - сердито повторил Холдейн.
   -  Видно,  мы  сильно  перегружали  электросеть.  Часть  проводки   почти
выгорела. Я поручил Вудфорду заняться этим.
   -  Нам  нужен  собственный  дом,  -  сказал  Эйвери.  -  Тогда  не  будет
беспокойства.
   - Согласен. Я говорил уже с Министром. Нам необходим  учебный  центр.  Он
обещал помочь. Он понимает в таких вещах - вы знаете. У  них  там  появилось
новое название  для  наших  операций.  Операции  СДС  -  по  Срочной  Добыче
Сведений. Он предлагает нам найти и снять дом  па  шесть  месяцев.  И  готов