загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / БОЕВИКИ /
Каннинг Виктор / Рука-хлыст

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 61
Размер файла: 454 Кб
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»


РУКА-ХЛЫСТ

Виктор КАННИНГ
Перевод с английского Е.А. Столбовой






Литературный ПОРТАЛ 


http://www.LitPortal.Ru


Анонс

     Частный детектив Рекс Карвер оказывается вовлеченным в работу германской и британской разведок, пытающихся сорвать зловещие планы неонацистской партии "Искупление".

Глава 1

НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ ОТ СЕЛЕДКИ

     Я водрузил на стол ноги, закурил и уставился на дальнюю стенку, мысленно представив себе скачки, которые проходили в тот день в Кемптон-парке, и в этот момент в комнату вошла моя секретарша.
     Хильда Уилкинс (не замужем, сорок три года, проживает со своим отцом, бывшим стюардом, в Гринвиче на Серкус-стрит, 20) была умелой, умной, непривлекательной и всегда правой, одним словом, совершенной секретаршей, не способной, однако, воодушевить на веселую ночную пирушку. Мы питали друг к другу естественную неприязнь и не скрывали этого.
     - Позвоните Дюку, - сказал я, - и поставьте пятерку на Мувен. Первые скачки в Кемптоне. А вы что будете делать?
     - Дельфиниумы.
     Я сочувственно улыбнулся ей. Конечно, в тот день из земли полезли дельфиниумы.
     Она положила на стол записку и сказала:
     - Звонили из банка. Я ответила, что вас нет.
     Я кивнул. Независимо от того, сколько я зарабатывал, но время от времени набегали весьма приличные суммы, а я, кажется, вечно превышал кредит в банке, что постоянно вызывало у Уилкинс тревогу.
     Я взял в руки визитку. По краям она была украшена узором в виде золотых листьев. "Ганс Стебелсон, Кельн". И дальше следовал длинный, цветистый адрес.
     - Он хочет, чтобы вы его приняли.
     По тону ее голоса я понял, что посетитель ей не нравится.
     Меня это не удивило. Из тех, кто ожидал в приемной, одобрительно она воспринимала очень немногих.
     - Что вы можете сказать о нем?
     Уилкинс на минуту задумалась, определяя, к какой категории людей его можно отнести, а затем сообщила:
     - Выглядит преуспевающим, но он не джентльмен. В нем есть что-то показное. По-моему, он немного вульгарен. Его ничто не беспокоит, как и большинство людей подобного типа.
     В приемной сидит уже десять минут, но нисколько не волнуется и не суетится. Его английский лучше вашего, за исключением тех случаев, когда вы хотите произвести впечатление.
     Она не сказала мне всего. Уилкинс всегда придерживала какую-нибудь мысль, чтобы поделиться ею перед тем, как покинуть мой кабинет. Она, конечно, страдала снобизмом, особенно в отношении одежды и образования. Лицезрение галстука-бабочки могло испортить ей весь день, но больше всего ей не нравилось во мне то, что я окончил провинциальную школу в Девоне.
     - Он разведен?
     - Нет. Я спрашивала.
     Она всегда задавала клиентам подобные вопросы, поскольку знала, что этой темы я никогда не касаюсь.
     Уилкинс подошла к двери, а затем повернулась и посмотрела на меня. У нее была привычка: перед тем как сказать мне что-нибудь напоследок, она поднимала правую руку и закладывала выбившуюся прядь волос за правое ухо. У нее были рыжие волосы - цвета ржавчины - и самые голубые, самые честные в мире глаза. И хотя я никогда не мог представить себя с нею в постели, думаю, она была очень сексуальна.
     - У меня такое предчувствие, что, чтобы он ни предложил вам, вы должны сказать "нет".
     - Ваша доля дохода составляет двадцать пять процентов, Уилкинс. Остальная часть принадлежит мне, и решения принимаю я.
     Я никогда не обращался к ней "Хильда" и не буду.
     Ганс Стебелсон оказался крупным, рыхлым мужчиной, с удивительно круглым, большим и неулыбчивым лицом ребенка. Его глаза были словно сделаны из коричневой пластмассы, и я уверен, что они никогда не знали слез. Он грузно уселся - так, что стул под ним заскрипел, - рассматривая меня со спокойствием монолита. На нем был темно-коричневый костюм, возможно итальянский, из-под которого виднелась шелковая рубашка и тонкий галстук в полоску, с золотой булавкой в виде руки. На пальце - золотое кольцо с печаткой, на руке - массивные золотые часы, которые, наверное, были способны защитить от радиации и обошлись ему не меньше двух сотен гиней.
     Из нагрудного кармана торчали позолоченные колпачки двух авторучек, наверное, Уилкинс содрогнулась при виде их.
     Он положил на мой стол свои большие, тщательно наманикюренные руки цвета сырого теста и произнес - Я приехал из Кельна и хочу поручить вам разыскать одну девушку. - Он уставился на меня своими коричневыми глазами, чтобы я не истолковал его слова неверно, и продолжал:
     - Это молодая немка, она приехала в Лондон в поисках работы.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru