загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / НАУЧНАЯ-ФАНТАСТИКА /
Янг Роберт / Рассказы

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 39
Размер файла: 454 Кб
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»


        Роберт Ф. Янг
        Рассказы

У начала времен
ГОДЫ
ЛЕТАЮЩАЯ СКОВОРОДКА



Роберт Ф. Янг "У начала времен", (ЗФ, М., Мир, "Братья по разуму", 1977,
пер. А.Иорданского)

	Robert F. Young "When Time Was New", в сб. "The If Reader of SF",
ed. Frederik Pohl, 1967.


	Роберт Ф. Янг "У НАЧАЛА ВРЕМЕН"

	I.

	Карпентер не удивился, увидев стегозавра, стоящего под высоким
гинкго. Но он не поверил своим глазам, увидев, что на дереве сидят двое
детей. Он знал, что со стегозавром рано или поздно повстречается, но
встретить мальчишку и девчонку он никак не ожидал. Ну, скажите на
милость, откуда они могли взяться в верхнемеловом периоде?
	Подавшись вперед в водительском сиденье своего трицератанка с
автономным питанием, он подумал - может быть, они как-то связаны с той
непонятной ископаемой находкой из другого времени, ради которой он был
послан в век динозавров, чтобы выяснить, в чем дело? Правда, мисс Сэндз,
его главная помощница, которая устанавливала по времяскопу время и
место, ни слова не сказала ему про детишек, но это еще ничего не значило.
Времяскопы показывают только самые общие очертания местности - с их
помощью можно еще увидеть средней величины холм, но никаких мелких
подробностей не разглядишь.
	Стегозавр слегка толкнул ствол гинкго своей гороподобной задней
частью. Дерево судорожно дернулось, и двое детей, которые сидели на
ветке, чуть не свалились прямо на зубчатый гребень, проходивший по
спине чудовища. Лица у них были такие же белые, как цепочка утесов, что
виднелись вдали, за разбросанными там и сям по доисторической равнине
магнолиями, дубами, рощицами ив, лавров и веерных пальм.
	Карпентер выпрямился в своем сиденье.
	- Вперед, Сэм,- сказал он трицератанку.- Давай-ка ему покажем!


	Покинув несколько часов назад точку входа, он до сих пор
двигался не спеша, на первой передаче, чтобы не проглядеть каких-нибудь
признаков, которые могли бы указать на ориентиры загадочной находки. С
не поддающимися определению анахронизмами всегда так -
палеонтологическое общество, где он работал, обычно гораздо точнее
определяло их положение во времени, чем в пространстве. Но теперь он
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru