Они заговорили с Софэром:
   - Ты куда собрался, старик? Сидел бы дома, скоро смерть тебя заберет.
   - Это ты сиди дома, - отвечал Софэр. - А пока смерть меня разыщет,  я
еще успею трижды объехать землю.
   - Не на твоей ли ослице? Привяжи к ее хвосту парус и плыви.
   - Не всякому удается и один раз объехать землю, только один  Лала-Зор
сумел сделать это.
   - Какой Лала-Зор? - оживился старик.
   - Кто же в Сидоне не слышал про Лала-Зора! Все моряки поют песню  про
Лала-Зора - как он проехал  столбы  Мелькарта  и  встретился  с  морским
драконом толщиной с быка и длиной в тысячу шагов.
   - А как бы мне найти Лала-Зора?
   - Вот чего захотел! Это Лала-Зор найдет тебя даже на  дне  моря.  Все
сидонские корабли уже несколько лет гоняются за ним, и  все  без  толку.
Ведь Лала-Зор называет себя царем всех морских разбойников.
   Поток человеческой толпы оторвал нас от собеседников и  увлек  сквозь
ворота в улицы Сидона.
 
6. "СЫН СОЛНЦА И МОРЯ" 
 
   Мне показалось, что я попал в длинную, бесконечную  мастерскую.  Одна
за другой тянулись кузницы, где почерневшие от копоти  кузнецы  колотили
молотками, отделывая котлы, мечи и ножи.  Далее  плотники  строгали  или
долбили  деревянные  обрубки.  Другие  мастера   раскрашивали   красивые
скамейки и стулья  с  изогнутыми  ножками.  Стекольщики  через  глиняные
трубки выдували стеклянные бутылочки, играющие всеми цветами радуги. Тут
же чередовались лавочки, где  сидели  важные,  нарядно  одетые  купцы  с
длинными, завитыми в  колечки  волосами  и  продавали  материи,  посуду,
душистые втиранья, корицу, амбру и прочие привезенные издалека товары. А
сверху над мастерскими и лавками выступали углами стены домов с  окнами,
закрытыми затейливыми решетками. Сквозь них  смотрели  на  шумную  улицу
разодетые женщины и дети с обведенными черной краской глазами;  они  ели
сладости и сбрасывали на прохожих скорлупу  миндаля  и  орехов.  В  этих
лавках лежало столько различных вещей, что их и в  год  нельзя  было  бы
пересчитать.
   В одной лавке разложены разноцветные яркие материи, возле  них  стоит
продавец и кричит прохожим:
   - Хайят, хайят (портной)! Сошью отличное платье до восхода солнца!
   Далее продаются кожаные сандалии разных цветов и всех размеров.
   Санделяр (сапожник) продает эти  сандалии,  конечно,  только  богатым
покупателям. Не мне думать о  них.  Я  хожу  босиком  или  в  деревянных
сандалиях, похожих на скамеечки. Их сделал еще мой отец.
   Мать остановилась около одной мастерской, на  дверях  которой  висели
длинные нитки разных цветов.
   - Шезури, шезури (прядильщик)! -  кричал  хозяин,  который  сидел  на
ковре и искусно прял шерстяные нитки, наматывая их на большую деревянную
рогульку.
   Он взял у матери моток ниток, взвесил их на блестящих медных весах  и
стал  торговаться,  понемногу  набавляя  цену  и   уверяя,   что   нитки
недостаточно тонкие. Ам-Лайли в конце концов продала ему нитки.