Честное слово, это было почти трогательно.
   Теперь Лонг меня больше не  удерживал,  зато  Марго  подхватила  от  него
эстафету и поволокла меня за собой, повторяя на ходу:
   - Главное, не смотри в зал и не обращай внимания на этих придурков. У них
вместо мозгов - собачье дерьмо.
   - Отпусти! - прошипела я, и в то же мгновение в глаза мне  ударил  яркий,
ослепляющий свет. Не поддержи  меня  Марго,  я  бы,  наверное,  растянулась.
Впрочем, может, дело было  не  столько  в  ярком  свете,  сколько...  Что-то
странное творилось с полом, который буквально разъезжался под моими  ногами.
Такое ощущение, будто я провалилась в студень, а вокруг стоял  оглушительный
визг, свист и ор...
   - Где мы? - спросила я у Марго, втягивая голову в плечи.
   - Я же сказала, не обращай внимания, - беззаботно ответила та, - старайся
почаще падать, и все будет в порядке.
   Я вняла ее совету, хотя и не по собственной воле: шлепнулась  в  какую-то
скользкую  розовую  субстанцию,  прохладную  на  ощупь,  по  внешнему   виду
напоминающую густой кисель из концентрата.
   - Ты рано упала, - недовольно загундосила надо мной Марго и потянула меня
из скользкой и чавкающей розовой слизи. Но едва я поднялась на ноги, как она
же меня и толкнула, не сильно, боксерской  перчаткой  в  грудь,  и  я  снова
забарахталась в странной массе, точно муха, попавшая в варенье.  А  со  всех
сторон понеслось улюлюканье, крики и почти истерический хохот.  А  кто-то  и
вовсе заорал:
   - Дай ей сдачи, малютка, чего смотришь!
   Я повернула голову и с ужасом увидела зал, через который каких-то полчаса
назад прошмыгнула  вслед  за  Урфином  Джюсом.  Там,  за  столиками,  сидели
разнокалиберные мужики и с интересом натуралистов наблюдали, как мы с  Марго
копошимся в? розовом желе. Чувствовалось, что они от этого зрелища  получают
колоссальное удовольствие, чуть ли не коллективный оргазм испытывают.
   - Да что здесь происходит? - пролепетала я, когда Марго  склонилась  надо
мной, чтобы снова привести в вертикальное положение.
   - Что-что, - пробормотала та, отфыркиваясь,  как  навьюченная  лошадь,  -
развлекуха у них такая новомодная, первое представление в городе. Вишь ты, в
Америке есть, в Москве есть, а мы чем хуже... Да шевелись ты, шевелись сама,
думаешь, легко тебя таскать, когда качает, как на палубе!
   Это еще слабое сравнение было, ну, насчет палубы, там хоть зацепиться  за
что-нибудь можно, за мачту, например, а тут - только зубами за воздух или за
Марго, но последняя, едва дождавшись, когда поднимусь, снова  пнула  меня  в
солнечное сплетение, не сильно, буквально мизинцем, но этого хватило,  чтобы
я снова чуть не по пояс погрузилась в скользкую розовую массу.
   - Ты чего толкаешься? - На этот раз я возмутилась.
   - Так положено, - прошипела Марго, - в том-то вся и  штука:  мы  с  тобой
пихаемся, а эти полудурки ржут. Ты что, не поняла еще?
   Это открытие так меня поразило, что я разинула рот и уставилась в зал,  в
котором, если верить моей напарнице-сопернице,  сидели  сплошные  полудурки.
Пожалуй, она была права.
   - Ну вставай, вставай, - снова затормошила меня Марго.
   Я уперлась в пол боксерскими перчатками, потом приподнялась  на  коленях,
полуобернулась... И тут в поле моего зрения попал Урфин Джюс.  Он  сидел  за
столиком возле барной стойки и, не обращая ни малейшего внимания на  наши  с