том, что оно злачное, сомневаться не приходилось. Заведение для сомнительных
личностей вроде Урфина Джюса, который здесь наверняка свой в доску. И он
где-то рядом, может быть, за соседней дверью.
И все же интересно, что имеет в виду этот громила, когда говорит о
возможности заработать? Что я могла бы тут делать? Полы помыть? Или побегать
между столиками в качестве официантки? Пожалуй, для разведывательной
деятельности второй вариант выглядел предпочтительнее, но при чем тут маска,
о которой говорил бугай.
Я снова дернулась изо всех сил, но прилипчивый верзила этого даже не
заметил. Вместо того, чтобы отпустить восвояси, он выволок меня в сумеречный
тамбур, а потом втолкнул в следующую дверь, за которой, по моим прикидкам,
находился Урфин Джюс, сопроводив это бесцеремонное действие более чем
настораживающей репликой:
- Вот она, и она вся ваша. У вас только десять минут на то, чтобы ее
подготовить. Вернее, уже девять...
Я снова зажмурилась, но, как выяснилось, напрасно. Урфина Джюса там не
наблюдалось. Зато наблюдалась лохматая крашеная блондинка с сигаретой на
губе. Блондинка сидела в кресле и весело болтала ногой, обутой в
растоптанную домашнюю тапку. Мало того, из одежды на ней был только махровый
купальный халат отвратительного рыжего цвета (в таком только шпалы на
железной дороге укладывать) и тот наполовину расстегнут. Не знаю почему, но
эта девица мне сразу не понравилась. Чуть позже я рассмотрела, что она не
одна, ибо неподалеку, возле кресла, здорово напоминающего парикмахерское,
копошилось унылое существо в сером.
Что касается комнаты, то она производила убогое впечатление: замызганные
стены, засиженное мухами старое зеркало, пыль в углах. Да, еще ширма из
пластика, вроде тех, какие бывают в больницах. Как все это контрастировало с
тем, что я успела разглядеть в зале, через который я пролетела галопом.
Там-то все блестело. Прямо Нью-Йорк - город контрастов.
Существо в сером никак не отреагировало на мое явление, зато девица в
рыжем халате моментально очнулась от меланхолии и набросилась на бугая с
претензиями:
- Ты кого мне привел, Лонг?
Верзила с готовностью откликнулся на звучное прозвище:
- Не шуми. Марго, я привел тебе напарницу.
- Эту?! - Лохматая Марго чуть не подавилась своей сигареткой. - Ты что,
очумел? Да ее же только под увеличительным стеклом рассматривать! Ну нет, я
с ней не выйду!
- Выйдешь! - рявкнул Лонг, который, похоже, разозлился.
- Черта с два! - Строптивая Марго нервно затянулась в последний раз,
после чего раздавила окурок прямо на растрескавшейся поверхности старого и
грязного туалетного столика, сиротливо притулившегося у обшарпанной стены. -
Тоже мне, напарница. Долго же вы ее, наверное, искали!
Интересно, что эта хамка хотела сказать? Я посмотрела на Лонга с укором.
Раз уж он приволок меня сюда против моей воли, то просто обязан заткнуть рот
этой фурии. Однако этот трус сразу пошел на попятную, видно, не хотел
портить отношения с Марго:
- Да ладно тебе, Маргош, что ты в самом деле? Было бы из-за чего
переживать!
Делов-то на десять минут!