"карамба", по-русски - "черт возьми" - ведь сплошная экспрессия! Я уже молчу
про "мачо", что означает "мужик", каких-то несчастных два слога, а всем
понятно, какая меж ними пропасть. Между мачо и мужиком. Мачо - прекрасный
принц сексуальных фантазий, благородный идальго эротических грез; а мужик -
двуногое прямоходящее, рутинно исполняющее возложенные на него природой
обязанности по продолжению рода.
Да-а, плохо, что я не знаю испанского языка, но еще хуже, что у меня нет
денег на поездку в Испанию. И если первая проблема вполне устранима, было бы
желание (ведь выучила же я английский!), то вторая... Короче, вспомните,
откуда я родом. Впрочем, какие мои годы! Гм-гм, а вот этого я уточнять не
буду. Конечно, я не юная девочка, но и не старуха в глубоком климаксе. В
этом смысле я вполне современная женщина, этакая голландская роза, вечный
бутон на тернистом пути от праздничного букета к мусорному ведру Но хватит,
хватит о грустном, еще успеем, ведь в тот день у меня было отличное
настроение. А если подумать, из-за чего? Ну, отпуск очередной подошел, ну,
отпускные получила - и что с того? Не на Канары ведь собиралась, а к матери
в город Котов, он же Виллабаджо, где уже с июня торчал мой десятилетний
сын-оболтус Петька и жаловался на скуку. Что еще раз доказывает: сделать
счастливой замордованную жизнью мать-одиночку проще простого, но никто ведь
и пальцем не пошевелит! В общем, это был идеальный случай, чтобы вернуть
меня с небес на землю и напомнить, кто я и откуда. Да-да, из этой самой
деревни Виллабаджо, будь она трижды проклята! Обиднее всего, что на этот раз
"грязные сковородки" ждали меня за порогом собственной квартиры, грязные не
в прямом смысле, а в переносном.
А теперь все по порядку. Меня сразу насторожили брошенные посреди
прихожей тапки - я лично такой дурной привычки не имею. Другие имею, а эту -
нет. Разумеется, я быстро сообразила, чья это работа - Ингина, ведь только у
нее есть ключи от моей квартиры, а кроме того, она уже месяца два наносит
мне визиты в мое отсутствие. Я, конечно, догадываюсь, с какой именно целью,
но голову себе этим не забиваю. Мое единственное условие: "лавочка" открыта
только до сентября, до Петькиного возвращения от бабушки.
- Могла бы хоть предупредить, - все же пробурчала я себе под нос,
сбрасывая с ног босоножки. - А то придешь, а тут... - Что именно "тут", я
уточнять не стала - почему, вы со временем поймете. А пока я ограничилась
тем, что подхватила сумки и отправилась на кухню разгружать их, размышляя
между делом, какую меру наказания стоит применить по отношению к Инге.
Высшую - отобрать ключи или условную - ограничиться внушением. Оказалось,
что с кондачка такие вопросы не решаются, потому что быть одновременно и
судьей, и адвокатом очень непросто.
Ладно, послушаем, что скажет Инга в свое оправдание, остановилась я на
компромиссном варианте. Потом наполнила водой вазу для ромашек и пошлепала
босиком в гостиную, попутно стаскивая с себя юбку. И вот ровно в тот момент,
когда я от нее практически избавилась, мой праздный до сего мгновения взор
неожиданно наткнулся на нечто совершенно непредвиденное. Я остолбенела: в
приоткрытую дверь Спальни отчетливо просматривалась свисающая с моей (!!!)
кровати измятая простыня, а поверх нее чья-то волосатая нога. Остального я
не разглядела, но мне было достаточно и этого. Подхватив готовую упасть к
моим ногам юбку, я театрально откашлялась и воззвала со всей возможной
суровостью:
- Инга! Инга, нам нужно поговорить! В ответ - ни шороха, ни вздоха.