препятствия и подавил всякое сопротивление, что остается мне делать, как не
ввести тотчас же моих нетерпеливых и усталых от дальней дороги читателей в
прославленный город, который мы столь долго, так сказать, осаждали?.. Но
погодите; прежде, чем я сделаю следующий шаг, я должен остановиться, чтобы
перевести дух и прийти в себя после изнурительных трудов, выпавших на мою
долю, когда я готовился приступить к этому самому точному историческому
исследованию. И в данном случае я только подражаю примеру знаменитого Ганса
Вон-Дюндерботтома, который взял разбег в три мили, намереваясь перепрыгнуть
через холм, но, запыхавшись к тому времени, когда достиг подножия, спокойно
посидел несколько мгновений, чтобы отдышаться, а затем не спеша одолел его
шагом.
КОНЕЦ КНИГИ ПЕРВОЙ
КНИГА ВТОРАЯ
РАССКАЗЫВАЮЩАЯ О ПЕРВОМ ПОСЕЛЕНИИ В ПРОВИНЦИИ НОВЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
ГЛАВА I
О том, как капитан Хендрик Гудзон, путешествуя в поисках
Северо-Западного прохода, открыл знаменитую Нью-Йоркскую бухту, а также
большую реку Мохеган, и о том, как он был великолепно награжден щедрыми
Высокомощными Господами
В навеки памятный год от рождения Христова 1609, марта 25-го дня {ст.
ст.), в прекрасное субботнее утро, когда веселый Феб, только что умывший
свое лицо нежной росой и весенними ливнями, выглядывал из светлых окон
востока с еще более, чем обычно, сияющим видом, "этот достойный и
безвозвратно исчезнувший исследователь, капитан Генри Гудзон" {1} пустился в
путь из Голландии на прочном корабле {называвшемся "Полумесяц", имея от голландской "Ост-индской компании"
предписание отыскать Северо-Западный проход в Китай.
Об этом знаменитом путешествии сохранился до нашего времени рассказ,
написанный с краткостью настоящего судового журнала Робертом Джуэтом {2} из
Лайм-Хауза, судовым штурманом, который был избран историком этого
путешествия, отчасти ввиду его незаурядных литературных талантов, но главным
образом, как мне сообщили из верных источников, потому, что он был земляком
и школьным товарищем великого Гудзона, вместе с которым часто убегал с
занятий и пускал кораблики из щепы, когда был мальчишкой. Я имею, впрочем,
возможность восполнить пробелы в записях господина Джуэта с помощью
некоторых документов, переданных мне весьма почтенными голландскими
семействами, а также с помощью различных семейных преданий, дошедших от
моего прапрадедушки, который принимал участие в экспедиции в качестве юнги.
Судя по тому, что мне удалось узнать, во время этого путешествия
произошло очень мало событий, достойных быть отмеченными; и я чрезвычайно
огорчен, что мне приходится в своем труде ограничиться простым упоминанием о
столь знаменитой экспедиции... О! Если бы я обладал преимуществами самого
достоверного писателя древности, Аполлония Родосского {4}, который в своем
рассказе о прославленном плавании аргонавтов имеет к своим услугам всю