загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / НАУКА / ИСТОРИЯ /
Ирвинг Вашингтон / История Нью-Йорка

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 272
Размер файла: 454 Кб
«« « 233   234   235   236   237   238   239   240   241  242   243   244   245   246   247   248   249   250   251  » »»


Именно в  этой  книге  писатель  окончательно  распрощался  с  идеями  своей
молодости  и  вступил  на  грустный  путь  угождения   литературным   вкусам
американского буржуазного читателя.
   "История  Колумба"  -   романтическая   биография.   Не   отступая   от
исторических  сведений  о  Колумбе,   Ирвинг   наполнил   это   произведение
фольклорным  материалом.  Это  было  продолжение  романтической   поэтизации
американского прошлого, начатой писателем еще в "Истории Нью-Йорка". В книге
о Колумбе Ирвинг делает еще один шаг от истории к роману - жанру, к которому
он  постоянно  приближался  в  своем  творчестве  (напомним   его   "Хронику
завоевания Гренады"), но создать  который  в  американской  литературе  было
суждено не ему.
   "Историю  Колумба"  нельзя  рассматривать  как   обычное   историческое
жизнеописание одного из замечательных людей прошлого. Еще  В.  Г.  Белинский
возражал против подхода к "Истории Колумба" как к  историческому  сочинению,
высмеивая утверждение Н. А. Полевого о том, что Ирвинг "историк плохой"  {В.
Г. Белинский. Полное собрание сочинений в 13-ти томах, т. III, M., Изд-во АН
СССР, 195. стр. 156-157.}.
   В книге о Колумбе Ирвинг дает один  из  первых  образцов  романтической
робинзонады  в  литературе  США.  Описание   форта   Рождества,   испанского
поселения, основанного  Колумбом  в  Новом  Свете  (IV,  1)  и  вся  история
испанских  колоний  на  островах  Нового  Света  содержат   в   себе   черты
робинзонады, приобретшей популярность среди американских романтиков особенно
в 1840-е годы ("Кратер" Купера, "Таити", "Ому" Мелвилла).
   Центральный герой "Истории Колумба"  -  сам  знаменитый  мореплаватель.
Необыкновенная, гениальная  личность  Колумба  привлекает  к  себе  внимание
Ирвинга. Книга посвящена воспеванию романтического подвига, борьбы Колумба с
косностью, невежеством и завистью, окружавших его и  при  дворе  королей,  и
среди просторов Атлантики, когда взбунтовавшаяся  команда  отказалась  плыть
дальше в неведомые воды мирового океана, и  в  испанских  поселениях  Нового
Света. Писатель охотно  украшает  свое  повествование  мифами  и  легендами,
сопровождавшими посмертную славу Колумба.
   В отличие от героикомической "Истории Нью-Йорка" стиль повествования  в
"Истории Колумба" разительно меняется, становится  романтически-приподнятым,
иногда даже патетическим. Однако романтические страсти  высокого  накала  не
были по душе писателю. Его больше влекла романтика путешествий  и  открытий,
составляющая пафос книги о Колумбе.
   Значительное место отведено в "Истории  Колумба"  трагическим  картинам
разграбления открытых Колумбом земель,  кровавым  столкновениям  испанцев  с
туземцами. Индейская линия "Истории Нью-Йорка"  находит  здесь  свое  прямое
продолжение  и  становится  постоянной   темой   американского   романтизма,
получившей дальнейшее и более глубокое развитие в творчестве Купера.
   Русский читатель познакомился с Ирвингом в  1825  г.,  когда  несколько
московских и петербургских журналов почти одновременно опубликовали переводы
его  рассказов,  в  том  числе  знаменитого  "Рип  Ван  Винкля"  в  переводе
декабриста Н. А. Бестужева. С тех пор интерес к Ирвингу в  России  неизменно
возрастал. Имя его стало называться среди  наиболее  известных  американских
писателей. Были переведены основные новеллы его сборников:  "Книга  эскизов"
(1819-20),  "Брейсбридж-холл"  (1822),  "Рассказы  путешественника"  (1824),
"Альгамбра" (1832), а также "История жизни и путешествий Христофора Колумба"
(1828,  русский  перевод  1836-37),  "Путешествия  и  открытия  сподвижников
«« « 233   234   235   236   237   238   239   240   241  242   243   244   245   246   247   248   249   250   251  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru