струился пар. - Как вы, люди, выносите этот климат?  Я  никогда  не  смогу
понять. И что еще хуже, внутри ваших зданий прохладнее, чем на улице.
     - На Риге - жарко. Я понимаю.
     - Нет. Никоим образом. Она просто удобная.
     Морган улыбнулся в душе. Итак, поскольку с Джаэлем Сорок  Зантом  все
равно придется работать, главное правило, видимо, должно  быть  следующим:
"Приготовься игнорировать его высокомерие.  На  Земле  риганцам  зябко  не
потому, что Рига - жаркая.  О,  нет.  Просто  Земля  не  соответствует  их
представлениям".
     - Я предполагаю, что у тебя уже был инструктаж, - продолжил  разговор
Джаэль. - Идея в целом смехотворна, не так ли? Однако у нас нет выбора. Мы
должны пойти по выбранному вашим правительством пути так далеко,  как  оно
того пожелает.
     - Ты имеешь в виду обвинение в похищении  людей?  Я  не  вижу  ничего
смехотворного в этом.
     - Но ведь это нелепо! Ни один риганец  не  будет  делать  то,  в  чем
обвиняет нас  ваше  правительство.  Это  -  против  Закона,  всего  Закона
управления. Сама идея абсурдна.
     - Значит, ваше правительство поступает нечестно? - спросил Морган.  -
Вы только делаете вид, что сотрудничаете с нами, потакаете нам.
     - Я не считаю, что выразил правильно свою  мысль,  мистер  Селерс.  Я
только рассуждаю вслух, и нахожу, что совершенно невозможно поверить в то,
что люди нашей планеты похищают ваших людей. Что  они  могут  получить  от
вас? Вы все - нули. Ни один из вас не имеет для нас социальной ценности.
     -  Мотивом,  я  думаю,  является  экономическая  ценность.  -  Морган
старался держать себя в руках. Он не должен позволять  риганцу  рассердить
себя, во всяком случае не так быстро. Желательно сдержать свой  гнев,  все
же риганец может помочь делу. Он - существо, чуждое  нам.  Вот  эту  мысль
Морган старался удержать в мозгу, как главную.
     - Полагаю, что действительно существует определенная  вероятность,  -
ответил Джаэль.
     - Ты опять изменил формулировку. Как  мы  сможем  выполнить  задание,
если ты не веришь в то, что делаешь?
     - Пусть это тебя не беспокоит.  Я  могу  хорошо  работать  при  любых
обстоятельствах. Я привык выполнять то, к чему у меня не лежит душа и  что
меня не интересует. Я просто хочу, чтобы ты знал мою позицию.
     - Хорошо, - уступил Морган. - Но я все же почти ничего не знаю о вас.
Вы, риганцы, все эти годы умалчивали о своей культуре, так что практически
ничего не известно о вас. В первую очередь,  я  ничего  не  знаю  о  вашем
обществе. В сущности, я даже не знаю, как тебя называть.  Зант?  Это  твоя
фамилия?
     - Нет. - Риганец засмеялся. - Зант - это мой родной город. Это  также
наша столица, так что ты успеешь хорошо познакомиться с Зантом прежде, чем
мы закончим дело. Называй меня Джаэлем. Это единственное  мое  имя.  Номер
меняется в зависимости от количества Управляемых, которыми я владею.
     - У тебя их сорок. Правильно?
     - В данный момент это так. Я чувствую, что ты выведен  из  равновесия
перспективой посещения  Риги.  Я  читаю  страх  в  тебе.  Отбрось  его.  Я
достаточно  силен,  чтобы  защитить  тебя,  к  тому  же  это  моя  главная
обязанность.  Остальное  -  наша  культура,  наш  образ  жизни   -   будет