Иоанна ХМЕЛЕВСКАЯ 
   ТЕРЕСКА КЕМПИНЬСКА I-III 

	ПРОЗА ЖИЗНИ 
	БОЛЬШОЙ КУСОК МИРА 	
	СЛЕПОЕ СЧАСТЬЕ 
	
	
	Иоанна ХМЕЛЕВСКАЯ 
	ПРОЗА ЖИЗНИ 
	
 
Иоанна ХМЕЛЕВСКАЯ 
Перевод с польского Л.Ермиловой 
 
 
 
 
 
ONLINE БИБЛИОТЕКА  
 
http://www.bestlibrary.ru 
 
   Тереска Кемпиньская сидела в своей комнате за столом, невидяще  глазея  в
окно, и вид у нее был мрачнее тучи, в  отличие  от  вида  за  окном,  где  в
полуденных лучах  нежился  воскресный  августовский  денек.  Сладко  дремали
залитые солнцем липы, сонно клонили тяжелые головы  спелые  подсолнухи,  все
вокруг дышало летней негой, и тупая  тоска  в  Терескиных  глазах  неприятно
диссонировала с царившим в природе довольством жизнью.
   Обстановка в комнате диссонировала ничуть не меньше. На столе, стульях  и
на полу нагло  красовались  кучи  мусора,  состоявшего  по  преимуществу  из
писчебумажных отходов. Пустые ящики стола с одной стороны были выдвинуты,  а
с другой вытащены вовсе. Кушетка  у  стены  изнемогала  под  кипами  книг  и
фотографий, с  опустошенной  книжной  полки  свисала  внушительных  размеров
тряпка для вытирания пыли, а на  полу,  в  большом  медном  тазу,  сиротливо
дрейфовали  две  губки.  Все  вместе  напоминало  процесс  сотворения  мира,
прерванный почему-то творцом  в  самом  разгаре.  Творец,  то  бишь  Тереска
Кемпиньская, сидела, как уже упоминалось,  за  столом  и  смотрела  в  окно.
Обуревавшие ее чувства не имели ничего общего с затеянной  с  утра  пораньше
генеральной уборкой, а если точнее, то составляли с ней  очередной  вопиющий
диссонанс. Генеральная уборка была затеяна как раз для того, чтобы заглушить
обуревавшие Тереску мысли и чувства,  но  цели  своей,  судя  по  всему,  не
достигла. Хитроумный маневр с треском провалился.
   Тереске  Кемпиньской  было  шестнадцать  лет,  и   она   была   отчаянно,
безнадежно, смертельно влюблена.
   Великая любовь сразила Тереску в самом начале каникул, сразила  внезапно,
как гром с ясного  неба.  Никакого  сравнения  с  прошлыми  ее  увлечениями,
впервые всерьез и надолго. Казалось,  ей  отвечают  взаимностью,  но  как-то
очень уж неопределенно.  Одни  факты  это  подтверждали,  другие  заставляли
сомневаться, а  все  вместе  вселяло  в  Тереску  неуверенность,  доводя  до