Фрэнк ХЕРБЕРТ
   ЗЕЛЕНЫЙ МОЗГ



   ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru

Глава 1

   Он был очень похож  на  незаконнорожденного  отпрыска  Тарани  Индио,
дочери захудалого фермера из  глухой  деревни.  Этот  юноша  однажды  не
вернулся из джунглей, что, в общем-то, неудивительно - Красная зона.  Да
и оплакивать его особо было некому.
   Копия была почти идеальной даже для внимательного  глаза,  кроме  тех
моментов, когда он забывался, пробираясь  сквозь  самые  густые  заросли
джунглей.
   Кожа его тогда  приобретала  оттенок  зелени,  скрывая  его  на  фоне
листьев и ползучих растений,  придавая  землисто-серой  рубашке,  рваным
брюкам, неприметной потрепанной соломенной шляпе и сыромятным  сандалиям
с подошвами, вырезанными из изношенных шин, вид бесплотности призрака.
   Впрочем, такие ошибки встречались все реже  и  реже,  чем  дальше  он
уходил от главного  водохранилища  Парано  в  сертао,  глубинные  районы
Гоязи, где жили обычные люди с такими же, как у него, черными волосами с
выстриженной челкой и блестящими темными глазами.
   К тому времени, когда он достиг бандайрантес  приращенной  местности,
он уже почти полностью обрел контроль над эффектом хамелеона.
   Сейчас он вышел  из  более  диких  зарослей  джунглей  на  коричневые
земляные  дороги,  которые   отделяли   разбросанные   фермы   планового
заселения. Каким-то своим чутьем он знал, что приближается к  одному  из
бандайранта -  пограничных  пропускных  пунктов,  и  почти  человеческим
жестом нащупал свидетельство белой крови, засунутое в  безопасное  место
под рубашкой. Время от времени,  когда  поблизости  не  было  людей,  он
учился вслух произносить имя, которое выбрали для него - Антонио  Рапосо
Таверес.
   Звук получался немного скрипучий, резкий в конце, но он знал, что это
пройдет. Оно уже почти прошло. Речь  Гояз  Индиос  отличалась  странными
окончаниями. Фермеры, которые давали ему крышу  над  головой  и  пищу  в
прошлую ночь, говорили почти так же. Только очень уж они были любопытны.
   Когда вопросы их стали настойчивыми, он сел на  порог  и  заиграл  на
флейте индейцев Анд, которую носил с собой в кожаном кошельке, свисающем
через плечо. Игра на флейте была символом этого региона.  Когда  Гуарани
подносил флейту к губам и начинал играть, кончались все вопросы и слова.
   Фермерский люд пожал плечами и удалился.
   Его  трудное  продвижение,  утомительное  и   тщательно   осваиваемое
движение ног, привело его в район, где много  человеческих  существ.  Он
видел  красно-коричневые  верхушки  крыш  впереди   и   кристально-белое
мерцание пограничной башни с  поднимающимися  вверх  и  расходящимися  в
стороны усиками. Чем-то это было похоже на странный пчелиный улей.
   Мгновенно на него навалилось множество инстинктов, которыми  ему  еще
предстояло овладеть. Эти инстинкты могли бы помочь  ему  успешно  пройти