дождя. И что это вождю вздумалось строить себе такое жилье, если он знает,
насколько лучше старые таитянские постройки? Терииероо только улыбался в
ответ. Разве может он допустить, чтобы люди говорили: вот, дескать, человек
живет дикарем на цивилизованном Таити.
Тогда я не подозревал, что через десять лет вернусь на Таити вместе со
своими товарищами по экспедиции "Кон-Тики". К тому времени один богатый
американский искатель рая выстроил себе на острове огромный, крытый
пальмовыми листьями бамбуковый дворец в голливудском духе, который приводил
в восторг всех туристов. Романтически настроенные иностранные поселенцы, а
также некоторые владельцы ресторанов и мотелей последовали его примеру, так
что желтые бамбуковые стены под косматыми лиственными крышами перестали быть
уникальным зрелищем. Еще через десять лет я попал на Таити в третий раз,
теперь уже вместе с археологами, которых привлек к раскопкам в Восточной
Полинезии. И увидел, что сами полинезийцы тоже начали строить красивые и
здоровые дома из бамбука и пальмовых листьев. Не совсем такие, какие застал
капитан Кук, но намного лучше дощатых сараев с железной кровлей, которые
успели выйти из моды. Современные посланцы Голливуда помогли окольными
путями вернуть Таити исконную архитектуру, тесно связанную с природой.
Месяц гостили мы в доме Терииероо. Наконец стало известно, что капитан
Брандер на шхуне "Тереора" собирается плыть на далекие Маркизские острова.
Взяв ручку, Терииероо написал послание мсье Пакеекее, маркизскому уроженцу,
который учился в протестантской миссии на Таити и здесь познакомился с
вождем.
Религия всегда играла важнейшую роль в жизни полинезийцев. Храмовые
сооружения и прочие культовые постройки, жрецы, ритуалы, табу - все это
исстари занимало центральное место в каждой полинезийской общине, поэтому
европейским миссионерам не стоило труда заменить поклонение старым незримым
богам новому незримому богу, лишь бы сохранялись привычные для островитян
категории: священники, ритуалы, места религиозных собраний. Многие
миссионеры ликовали, видя, как легко обратить полинезийцев в свою веру.
Ликовали, но и тревожились: ведь кто поручится, что представитель
какой-нибудь конкурирующей веры с такой же легкостью не привлечет
новообращенных на свою сторону...
По воскресеньям семейство Терииероо посещало расположенную поблизости
от дома протестантскую церковь. Супруга вождя, Фауфау, проследила, чтобы
Лив, идя в божий храм, надевала надлежащую шляпу. Это была огромная плетеная
конструкция, которая под тяжестью давивших на поля гирлянд из раковин упорно
сползала на нос Лив. Вместе с тремя поколениями семейства Терииероо мы
выходили на дорогу. Получалось целое шествие: впереди - вождь и я в белых
костюмах и тапочках, за нами - наши вахины в огромных шляпах и широких
таитянских платьях до земли.
Пели в церкви - как и всюду в Полинезии - великолепно. Ради одного
пения стоило туда ходить. К тому же церковь была единственным местом, где
собирались люди; только бамбуковый кинотеатр в Папеэте мог с ней
конкурировать. У нас создалось впечатление, что наши друзья-островитяне
обожают свой храм так же преданно, как норвежские болельщики - свои
футбольные команды. В первый же день Терииероо спросил, какой веры мы
придерживаемся. Услышав, что в Скандинавии почти все от рождения
протестанты, он просиял. Свои люди! Мы узнали от него, что на Таити
протестанты в большинстве.