И.А.Гончаров.
    Обыкновенная история



     Подготовка текста и примечания А.П. Рыбасова
     Собрание сочинений в восьми томах. Т. 1. М.: Государственное
     издательство художественной литературы, 1952
     OCR Гуцев В.Н.


     Роман в двух частях


     В настоящем издании "Обыкновенная история" печатается по тексту второго
прижизненного  Полного  собрания сочинений И.А. Гончарова, Спб. 1886 - 1889,
т. 1,  с  проверкой  и  исправлением  по  предшествующим изданиям, начиная с
"Современника". Исправления явных описок автора в каждом отдельном случае не
оговариваются.



 
I

     Однажды летом, в деревне Грачах, у  небогатой  помещицы  Анны  Павловны
Адуевой, все в доме поднялись с  рассветом,  начиная  с  хозяйки  до  цепной
собаки Барбоса.
     Только единственный сын Анны Павловны,  Александр  Федорыч,  спал,  как
следует  спать  двадцатилетнему  юноше,  богатырским  сном;  а  в  доме  все
суетились и хлопотали. Люди ходили, однакож, на цыпочках и говорили шопотом,
чтоб  не  разбудить  молодого  барина.  Чуть  кто-нибудь   стукнет,   громко
заговорит,  сейчас,  как  раздраженная  львица,  являлась  Анна  Павловна  и
наказывала неосторожного строгим выговором, обидным прозвищем, а иногда,  по
мере гнева и сил своих, и толчком.
     На кухне стряпали  в  трое  рук,  как  будто  на  десятерых,  хотя  все
господское семейство только и состояло, что из Анны Павловны  да  Александра
Федорыча. В сарае вытирали и подмазывали повозку. Все были заняты и работали
до поту лица. Барбос только ничего не делал, но  и  тот  по-своему  принимал
участие в общем движении. Когда мимо его проходил лакей, кучер  или  шмыгала
девка, он махал хвостом и тщательно обнюхивал проходящего,  а  сам  глазами,
кажется, спрашивал: "Скажут ли мне, наконец, что у нас сегодня за суматоха?"
     А суматоха была оттого, что Анна Павловна отпускала сына в Петербург на
службу,  или,  как  она  говорила,  людей  посмотреть   и   себя   показать.
Убийственный для нее День! От  этого  она  такая  грустная  и  расстроенная.
Часто, в хлопотах, она откроет  рот,  чтоб  приказать  что-нибудь,  и  вдруг
остановится на полуслове, голос ей  изменит,  она  отвернется  в  сторону  и
оботрет, если успеет, слезу, а не успеет, так уронит ее в чемодан, в который
сама укладывала Сашенькино белье. Слезы давно кипят  у  ней  в  сердце;  они