Джон Голлеон
Все о рулетке
Перевод Иванова Г.А., croc@aha.ru
ГЛАВА 1
МОЖНО ЛИ ПОБЕДИТЬ РУЛЕТКУ?
Из всех игр и автоматов казино, наибольшим олицетворением азарта яв-
ляется колесо рулетки. Помните фильм "Касабланка" и известную сцену
Хэмфри Богарта в кафе Рика? Всякий раз, когда теле- или кинопродюсер хо-
чет быть уверен, что зрители поймут, что сцена происходит в казино, он в
первых же кадрах крупным планом показывает вращающееся колесо рулетки.
Как бы говоря: "Смотрите, мы в казино. Видите, это колесо рулетки!" Даже
если создание фильма находится на стадии озвучивания на задворках "Юни-
версал", колесо рулетки находится там, чтобы сделать казино. В мире ил-
люзий рулетка служит символом азарта.
А как насчет реального мира? Исследования показали, что люди, никогда
не бывавшие в казино, считают, что все пространство там заставлено коле-
сами рулетки. Полагаю, за это нужно благодарить кинопродюсеров.
Согласно тем же исследованиям, если Вы попросите людей назвать первую
пришедшую на ум игру казино, это будет: вы правильно догадались, рулет-
ка. В этом странный парадокс. Те из нас, кто является частым посетителем
казино, знают, что там стоят лишь несколько столов с рулеткой, наряду с
другими играми. Типичный набор казино включает 30 столов с блэкджэком,
шесть столов для игры в кости, два стола для игры в баккару и одно-два
колеса рулетки. В зависимости от времени суток, вполне возможно, что ди-
лер рулетки будет стоять, лишь ковыряя в носу. Нет игроков. Нет
действия.
Согласно "Обзору Посетителей" за 1984 год, подготовленному Админист-
рацией Лас-Вегаса по Соглашению и Посетителям, менее 2% всех посетителей
Лас-Вегаса играют в рулетку. Из того же исследования мы можем узнать,
что 45% играют в блэкджэк, 30% играют в автоматы и 8% играют в кости.
Еще больше игроков испытывают судьбу на новых машинах с видео-покером, в
пять раз! Может необходима видео-рулетка?
Узнав, что каждый второй посетитель Лас-Вегаса играет в блэкджэк, вы
должны удивиться, почему же вся слава достается рулетке? Ведь на самом
деле наиболее популярной игрой казино по целому ряду причин является
блэкджэк. И все мы хорошо знаем, как популярны игровые автоматы. Свыше
50% доходов игровых доходов казино поступает от одноруких бандитов. И в
некоторых казино их стоит свыше 2'000!
Знаю, эта книга о рулетке, не о игральных автоматах и не о блэкджэке.
Hо понимание того, как рулетка соотносится с другими играми, крайне важ-
но. И не менее важно для нашей дискуссии о рулетке понять, почему игра
выглядит аутсайдером. Рулетка действительно теряет свою привлека-
тельность.
Следующие несколько страниц посвящены копанию в этом интересном про-
тиворечии, важный шаг перед тем, как мы приступим к изучению основных