границе с Мексикой, но все равно большое спасибо.  Приятно,  прожив  все
эти годы, наконец узнать, что такое propina.
   Вадя пожала плечами.
   - Ты же не знал, как по-испански летающая тарелка. Мне известно,  что
ты немножко знаешь испанский - я читала  в  твоем  досье,  но  раз  тебе
хотелось прикинуться незнающим, я  готова  была  пойти  тебе  навстречу,
Мэттью.
   - Правда?
   - Правда. Я действительно не обижаюсь на тебя за то, что ты  со  мной
сделал. И, конечно, я не  ожидала  никаких  извинений.  Тебе  это  ясно,
надеюсь?
   - Вполне.
   - Нам нет смысла пугать друг  друга  и  корчить  жуткие  рожи.  Давай
пообедаем вместе. Встретимся в семь тридцать в вестибюле. Мы  отправимся
в "Копа де лече", что означает "стаканмолока". Это,  пожалуй,  лучший  в
этих местах ресторан. Там, кстати,  есть  кондиционер.  По  мексиканским
стандартам половина восьмого - слишком рано для  обеда,  но  ты,  милый,
устал после перелета. - Она одарила меня  улыбкой.  -  Не  бойся.  Я  не
отвлекаю тебя от работы. На сегодня никаких акций не  запланировано.  Но
если у тебя есть какие-то подозрения  и  ты  хочешь  пообедать  прямо  в
отеле, то я тоже согласна.
   Кормят тут сносно, и столики стоят на балконе, где вполне  прохладно.
Но в любом случае надень костюм и галстук. А то очень утомительно видеть
взрослых мужчин в шортах  и  рубашечках  с  коротким  рукавом,  -  прямо
школьники-переростки.
   - Семь тридцать, - улыбнулся я. - Костюм и галстук. Договорились.
   Я оставил ее за столиком, а сам подошел к стойке бара,  где  подписал
счет за выпивку. Бар был расположен на веранде, примыкавшей к вестибюлю.
Проходя мимо конторки администратора, я увидел краешком глаза  Присциллу
Деккер, следившую за мной через витрину магазинчика сувениров.  Я  вошел
туда и увидел,  что  она  изучает  полку  с  журналами,  в  основном  на
английском языке. Для мексиканского отеля тут был  очень  широкий  выбор
американских изданий с  девицами.  Что  ж,  мексиканские  мужчины  очень
интересуются такой литературой, а  если  и  не  интересуются,  не  могут
позволить себе открыто в этом признаться. Это  часть  их  имиджа,  часть
того, что  носит  название  культа  machismo,  культа  мужского  начала.
Мексиканец  должен  быть  таким  мужественным,  что  при  виде  женщины,
сфотографированной в минимально завлекательной позе с  минимумом  одежды
на ней, должен броситься на журнал, как бык на красную тряпку.  Лично  я
стараюсь беречь себя для взаправдашних женщин, а фотографии красоток  не
вызывают во мне бурных эмоций, хотя, конечно, это дело вкуса.
   Я увидел, как мой контакт держит один из таких журналов, притворяясь,
что изучает его. Увидев грудастую даму в нижнем белье, Присцилла  Деккер
покраснела и спешно положила журнал на место.
   - Аи-ай-ай! - сказал я.  -  Вам  положено  совсем  другое:  журнал  о
здоровье с изображением молодца-штангиста, напрягающего свои  лоснящиеся
бицепсы. Где мы можем переговорить?
   - Уходите, - яростно  зашептала  она.  -  Уходите!  Нам  нельзя  быть
вместе. Мы не имеем права раскрывать наши...
   - Бога ради, перестаньте играть в скаутов, -  сказал  я.  -  Нас  уже