загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ДЕТЕКТИВЫ /
Гамарра Пьер / Убийце - Гонкуровская премия

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 83
Размер файла: 466 Кб
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»


    Пьер Гамарра.
    Убийце -- Гонкуровская премия


     Перевод И. Эрбург
     OCR, форматирование: Игорь Корнеев
     Обозначения:      \textit{...} - курсив;
     \footnote{...} - сноска-примечание;




     Все факты и герои этого романа
     вымышлены. Гонкуровская премия
     взята только потому, что она
     наиболее известная из всех
     литературных премий, но можно
     было бы с таким же успехом
     заменить ее любой другой.

1. ОПИСАНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

     Преступника легче найти, чем разоблачить.
     Марсель Паньоль,

     Убийца прильнул ухом к  двери  и настороженно прислушался. Он никого не
ждал, но все равно прислушивался.
     Ветер разгуливал по городу, крича на тысячу голосов.
     Тут были и тихие жалобы,  и еле уловимые вздохи  влюбленных,  и  робкие
удары  смычка,  шуршали шелковые  и бархатные  платья; потом  вдруг все  это
неожиданно сменялось громкими воплями, яростным рычанием.
     Казалось, что кто-то прячется за окном, кто-то бродит по крыше.
     Но там никого не было, никого, кроме ноябрьского ветра.
     Убийца пожал плечами и улыбнулся.
     Внезапно  ветер утих. И ночь  сразу стала огромной и легкой, как пустой
мешок.  Но это только так казалось. Ветер замолк всего  на несколько секунд.
Он был здесь, все время здесь.

     Убийца снова пожал плечами.
     Сейчас не время философствовать.
     Он взглянул на часы.
     Пора!
     Тишина взорвалась. Порывы  ветра сотрясали двери, где-то очень далеко в
ночи жалобно заскрипела сорванная с крючка ставня.

     Но  он  не встал.  Его  руки машинально  перебирали лежавшие перед  ним
бумаги,  поглаживали  книги,  трогали   авторучку,  чернильницу,   оловянную
пепельницу-пароходик...
     От лампы с зеленым абажуром на руки падал мягкий свет.
     Пальцы левой руки забарабанили по столу. Указательный палец правой руки
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru