загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ДЕТЕКТИВЫ /
Фреттеро Карло / Дело Д. или правда о "Тайне Эдвина Друда"

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 98
Размер файла: 466 Кб
« 1   2   3   4   5   6  7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  » »»


также  и  общепризнанной  столицей забастовок,  неразберихи и  автомобильных
пробок, это город, где нормальная работа  аэропорта воспринимается как нечто
экстраординарное, а  городской совет постоянно лихорадит. Так что нет ничего
удивительного в том, что мэр  --  главный  персонаж  торжественной церемонии
открытия --  задержался на нескончаемом заседании  на площади Кампидольо[8],
министр  культуры  застрял  в  аэропорту  Катании,  а  самолет  из Токио  со
спонсорами-благодетелями  на  борту  по   невыясненным   причинам  предпочел
приземлиться в Пизе.

     [8] Здесь находится Сенаторский дворец  -- ныне официальная  резиденция
мэра Рима.

     Несравненная  Лоредана  сообщает  обо  всем этом с лучезарной  улыбкой,
предназначенной  всем  и никому. Время от времени она  кокетливо  поправляет
свои   роскошные   каштановые   волосы.   Ее  невозмутимость   неопровержимо
свидетельствует:  хозяйка  конференции  знает все  о задержках,  заминках  и
прочих осложнениях.  О,  она  уверена  (пальчик  игриво  дергает  непокорный
локон),  что  конференция  обязательно  будет  открыта,  надо  лишь  немного
подождать  --  часов до  семи  вечера. Соответственно банкет  переносится на
восемь тридцать, и вместо торжественного ланча гостей ожидает  торжественный
обед. Однако  (тут Лоредана одаривает публику  очередной дразнящей  улыбкой)
первое  заседание  можно провести прямо  сейчас,  и она с радостью  проводит
группу друдистов в конференц-зал.
     Решительно  кивнув,  отчего над головой  взметнулся  каштановый  вихрь,
любезная, но непреклонная красавица  делает знак своим  подопечным следовать
за ней и решительным шагом устремляется в подземные глубины "U & O". Звездам
сыскного дела ничего  не  остается,  как подчиниться  аппенинскому  напору и
углубиться в лабиринты бесчисленных коридоров и залов  заседаний (со стороны
специалисты-детективы   напоминают  колонну  несколько  одряхлевших  агнцев,
ведомых на  заклание). Время от времени  навстречу путникам попадаются такие
же группы растерянных знаменитостей, возглавляемых товарками Лореданы, столь
же улыбчивыми и столь же непреклонными. Зал Шуберта, зал  Баха и прочие залы
уже приветливо  распахнули  двери,  готовые принять в  свои чрева доверчивых
знатоков.
     А вот и зал Диккенса. И пусть он не так велик, как музыкальные залы или
зал Ливия,  но  и  здесь имеются  ряды  черных  изящных  кресел,  снабженных
вертящимися (и верткими) подставками  для бумаг и наушниками для синхронного
перевода. Перед креслами находится возвышение, на котором красуется  длинный
стол; в  центре  сиротливо  сгрудились  четыре микрофона  и  четыре  бутылки
минеральной  воды.  Рядом со столом  имеется трибуна,  увенчанная еще  одним
микрофоном.
     Неутомимая   Лоредана   устремляется  к   трибуне   и   бодро  извещает
столпившихся  в дверях специалистов о еще одной  "незначительной  проблеме".
Организаторы гарантировали (на лице ее вновь появляется озорная и кокетливая
улыбка) синхронный перевод, однако по техническим причинам  в  данный момент
придется ограничиться переводом  на латинский.  Правда, ведь в конце  концов
(она энергично всплескивает нежными пухлыми ручками и тут же выразительно их
роняет) латынь -- самый универсальный язык в мире.
     Это  жизнерадостное  заявление   вызывает  недовольную  тираду  некоего
Э.Попо,  которого,  похоже,  никто   не  знает.  Зато  бурно  приветствуется
« 1   2   3   4   5   6  7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru