Петра[70]. На улице прекрасная погода! Зачем в  такой чудесный день  держать
бедняжек взаперти?

     [69] Главная площадь Рима в низине между Палатином и Капитолием.
     [70] Главный  собор Ватикана. Построен в XVI в.  по проекту архитектора
Браманте. Купол проектировал и руководил его постройкой Микеланджело.

     Латинист,  подгоняемый неприязнью к своему  коллеге из Пирны и по  этой
причине  время от времени  присоединяющийся к  друдовской группе, предлагает
компромисс:  обсуждение  можно провести  прямо  в  автобусе,  где  наверняка
имеется микрофон.
     Два  микрофона,  уточняет Антония: один  предназначен для  нее, как для
экскурсовода, другим может воспользоваться любой член туристской группы.
     И  вот  мы  в автобусе.  Позади  остаются  не  только  помпезный  собор
(помпезный, как  верно указывает  Антония, исключительно по причине неумелой
"реставрации", предпринятой в дояпонскую эпоху, а именно вскоре после пожара
1823  года), но и семнадцатая  глава, изобилующая замечательными страницами,
посвященными Сластигроху, но мало относящаяся к расследованию нашего дела.
     --  Однако, --  говорит  Кафф, -- нам  не следует  проходить  мимо того
факта, что впервые Диккенс вкладывает в уста Криспаркла  некоторые  сомнения
относительно Ландлеса. Вспомните, шесть  месяцев назад каноник в разговоре с
настоятелем выразил полную убежденность в невиновности  Невила. Он и  теперь
не  изменил  своего  мнения   и  лишь  добавляет,   что  сохранит  дружеское
расположение к юноше лишь до  тех  пор, пока у него "будет эта уверенность".
Не значит ли это, что автор пытается отвести от себя удар?
     -- Ну,  конечно,  --  вставляет  Лоредана  с  чисто женской логикой. --
Каноник  понял, что  сестра Невила подлизывается к  нему,  и теперь с ужасом
думает, какую  сцену  устроит ему  мать, если он  позволит  заманить себя  в
ловушку.
     --  Совершенно верно, --  подхватывает полковник  карабинеров. -- Мы не
должны забывать -- и синьорина Лоредана очень вовремя напомнила нам об этом,
-- что миссис Криспаркл  вовсе не одобряет снисходительного отношения своего
сына  к обвиняемому. Вспомните, она с самого  начала пребывала в  убеждении,
что этот  юноша опасен. Возможно,  уже тогда автор стремился отвести от себя
обвинения в непоследовательности.
     --  Прошу  прощения,  -- вмешивается  Антония. Сомнения в  невиновности
Невила, а  также собственная тирада по поводу достоинств собора помешали  ей
вовремя  обратить  внимание  на  языческую  гробницу,  которая  только   что
промелькнула  справа. -- По преданию, -- несколько  запоздало  сообщает она,
поправляя  нелепые  очки на  неприступно-совершенном  лице  манекенщицы,  --
именно здесь, неподалеку от "U & O", в склепе матроны Люцины христиане тайно
похоронили апостола Павла, обезглавленного у Трех Источников[71].

     [71]  На этом месте,  расположенном  неподалеку  от квартала  Всемирной
выставки, было основано аббатство Трех Источников.

     Экскурсанты  с уважением  внимают ей,  но  естественные  ассоциации  со
склепом матроны  Сапси  сразу же  возвращают их  к обсуждению  восемнадцатой
главы ТЭД.
     --   Друдист   Дж.Й.Уотт  назвал  ее  "самой  обсуждаемой  главой  всех