время, установили  новую  трансляционную  систему,  которая, воздействуя  на
подсознание,  позволяет мгновенно внедрить в  него  любой  текст. Техники  в
белых халатах как раз завершают установку аппаратуры.
     Лоредана с присущей  ей неутомимостью  объясняет,  что каждый  участник
должен  надеть  наушники  и  внимательно  прослушать трехсекундный  звуковой
сигнал (в действительности содержащий гигабайты информации),  и малоприятное
попискивание запечатлеет в сознании слушателей всю вторую часть ТЭД.
     Итак, внимание.
     "З-з-з, з-з-з" -- это шестая и седьмая главы (которые нам уже знакомы).
     "З-з-з, з-з-з" -- это восьмая и девятая.

(ТЭД. Глава VIII. Кинжалы обнажены)
(ТЭД. Глава IX. Журавли в небе)

8

     После  того  как  с  быстротой  молнии  произошло  внедрение  текста  в
подсознание,  в  зале  воцаряется  тишина.  Медленными,  сонными  движениями
участники конференции  один за  другим стягивают  наушники. Их  взгляды были
устремлены куда-то в  пространство, губы сжаты, лица  окаменели. Лишь доктор
Уилмот не подвергся воздействию электроники, поскольку и так знает текст ТЭД
наизусть. Он удивленно озирается, не в силах понять, почему это  его коллеги
вдруг потеряли дар речи.
     Мистер  Уилмот  являет собой  чистый  тип  ученого-филолога,  он  и  не
подозревает  о достижениях  современных технологий, не догадывается, что его
окаменевшие коллеги  в эту минуту энергично общаются между  собой, но только
мысленно.  Читателю  это  явление   наверняка  знакомо.  После  интенсивного
воздействия   на   подсознание   наблюдается  интереснейший   эффект:  между
субъектами упомянутого  воздействия устанавливается, хотя и ненадолго, некое
подобие телепатической связи.  А  в данном конкретном случае  усилить эффект
мог и сам текст, изобилующий намеками на паранормальные способности Джаспера
и близнецов.
     Правда,  у такого  способа общения  имеются и  свои  недостатки.  Мысли
собеседников так сильно путаются и переплетаются, что вскоре уже  невозможно
понять,  кому они принадлежат.  Приведем для  сведения читателя  отрывок  из
стенограммы утреннего заседания (технический персонал перевел  мысли в слова
при помощи удивительных приборов, привезенных спонсорами).

     ...мне совсем не нравится Роза, и я ничуть не удивлюсь, если... но  что
Джаспер подложил  в  вино  опиум, не производит  такого действия... с другой
стороны, Елена... с  другой стороны, Роза... время совпадает, а  это значит,
что отблески...  да перестаньте же, Диккенс не  мог рассчитывать... я выбрал
бы  скорее  Лоредану, нежели Розу или  Елену... но  он действительно верил в
телепатию, так  же как и в предчувствия... mamma mia... помните: они выходцы
с Цейлона... именно потому собаки не... ясновидение... mamma mia... теперь я
вижу все,  абсолютно все... Лоредана действительно...  из-за этого матраса я
всю ночь глаз не сомкнул... говорю  вам,  я понял все...  фальшивый бродяга,
кувшин у окна, рука,  которая... этой Лоредане мне хотелось бы...  но Цейлон
не... и все же с литературной точки зрения... убийца...  Индия -- это Индия,
сиккхи[29], таги[30] и Бог знает кто еще...  ждем британского  солдата, ждем