Карло Фруттеро, Франко Лучентини.
Дело Д., или Правда о "Тайне Эдвина Друда"
© Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 198...
© Перевод Алексея Верди и Игоря Алюкова
From: pelepo@mail.ru
Редакторы В.Б.Фурсова, П.Л.Поляков
Карло ФРУТТЕРО, Франко ЛУЧЕНТИНИ, а также Чарлз ДИККЕНС
ДЕЛО Д., или ПРАВДА О "ТАЙНЕ ЭДВИНА ДРУДА"
Аннотация
Кто из ценителей классического детектива не размышлял над загадкой
"Тайны Эдвина Друда"? Сложился даже особый круг литературоведов-друдистов,
родственный математикам-ферматистам, посвятившим жизнь поискам
доказательства Золотой теоремы Ферма, -- людям, в определенном смысле
конченым и безнадежным.
Книга наряду с текстом знаменитого романа содержит увлекательное по
форме, остроумное, ироничное и вместе с тем глубокое исследование загадок,
оставленных нам великим Диккенсом. Авторы вместе с персонажами по всем
канонам детективного жанра кропотливо исследуют каждую улику, каждый намек и
подводят читателя к совершенно непредсказуемому, ошеломляющему выводу.
Последовательность глав
(Арабскими цифрами даны главы Фруттеро & Лучентини, римскими --
Диккенса)
Часть первая: 1 -- I -- 2 -- II -- 3 -- III -- 4 -- IV -- V -- 5
Часть вторая: 6 -- VI -- VII -- 7 -- VIII -- IX -- 8 -- X -- XI -- XII
-- 9
Часть третья: 10 -- XIII -- XIV -- 11 -- XV -- XVI -- 12 -- XVII --
XVIII -- XIX -- XX
Часть четвертая: 13 -- XXI -- XXII -- XXIII -- 14 -- 15 -- 16 -- 17 --
18
Эпилог
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. АПРЕЛЬСКИЙ ВЫПУСК
1
Древние развалины тонут в дождевых потоках. Гигантская каменная
глазница, молчаливый свидетель ушедших эпох, уныло смотрит в вечность.
Теперь это всего лишь остров в океане ревущих автомобилей. Неподалеку от все