Франсуаза САГАН
   ОКОЛЬНЫЕ ПУТИ




   ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru

   Labor omnia vincit improbus.
   Virgile



   Пожинающего в июне ожидает буря.
   (Старая босеронская пословица)

   Моему сыну Дени

Глава 1

    Автомобиль  марки  "ченард-волкер",  сверкающий   под   великолепным
июньским солнцем сорокового года, выделялся из  скопления  запыленных  и
громыхающих машин, которые  окружали  его  спереди  и  сзади,  а  иногда
обгоняли по соседнему  ряду.  Весь  этот  караван  тащился  по  ставшему
слишком узким шоссе.
   Вдоль него росли чахлые сероватые деревца; периодически по  дороге  с
неистовой яростью строчили пулеметы "юнкерсов". Так же неистовы  были  и
лучи обычного для этого времени года солнца, впрочем, их ярость не знала
передышки.
   - Вот  уж  действительно  отбросы  автомобильного  парка  Франции,  -
заметил Брюно Делор, самый молодой и, пожалуй,  самый  большой  сноб  из
четырех пассажиров, устроившихся на заднем сиденье машины.
   - Естественно! Ведь все приличные люди уехали еще  восемь  дней  тому
назад, - заявила самая пожилая, самая богатая и к тому же самая властная
из четверых - Диана Лессинг.
   Эта неспешная прогулка среди беспорядочного бегства возмущала ее  так
же, как опоздание к увертюре в Байрейтском театре  , и поэтому ее голос становился все более суровым.
   - Да, вот уж славная выдалась неделя! - добавил  Лоик  Лермит,  более
тридцати  лет  прослуживший  в  ранге  атташе  на  набережной   Орсе   в
министерстве иностранных дел, что давало ему право вмешаться в разговор.
Их бегство из столицы он  называл  тактическим  ходом,  как  обычно,  он
предпочитал  оперировать  любыми  критериями,  только  не  соображениями
нравственного порядка.
   -  И  все  это  из-за  меня!  -  простонала   четвертая   пассажирка,
двадцатисемилетняя Люс Адер; у нее был  богатый  и  давно  отсутствующий
муж, что позволяло Брюно Делору уже два года быть ее любовником.
   Люс только что вырезали аппендикс. Операция довольно неуместная в  ее
возрасте, а особенно в июне 1940  года.  Из-за  этого  и  задержались  в
Париже она сама, ее друзья и любовник.
   Диана Лессинг дожидалась, когда прилетит на собственном  самолете  ее