Джадсон Пентикост Филипс
   Убереги ее от злого глаза



     -----------------------------------------------------------------------
     Judson Pentecost Philips. Hide Her from Every Eye
     Филипс Д.П. Убереги ее от злого глаза: Сборник / Сост. В.А.Вебер.
     М.: Моск. рабочий, 1991.
     Перевод с английского В.Вебера
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 мая 2003 года
     -----------------------------------------------------------------------

     Джадсон  Пентикост  Филипс  -  один  из  самых  известных  американских
писателей-детективистов.  В  предлагаемый сборник включены четыре сериальных
детектива  с  популярными  героями  -  журналистом Питером Стайлзом ("Дом на
горе"),   бизнесменом   Джулианом   Квистом   ("Убить,   чтобы   остаться"),
управляющим  отелем Пьером Шамбрэном ("Оборотни"), художником Джоном Джерико
("Убереги  ее  от злого глаза") и отдельный детектив "Город слухов", события
которого  разворачиваются  в  маленьком  городке  в  окрестностях Нью-Йорка.
Сборник  достаточно  полно  знакомит  читателя  с  творчеством интересного и
неординарного писателя.
     Для широкого круга читателей.


                                  Часть I


ГЛАВА 1

     Невозможно  вписать  Джона Джерико в модный сейчас образ антигероя. Его
габариты  и  внешность  никак не укладываются в это прокрустово ложе. Ростом
он  шесть  футов  и  шесть дюймов, весом - в добрых двести сорок фунтовкоторых  на  жир не приходится и унции. Добавьте к этому густые рыжие волосы
и  такого  же  цвета бороду и вы поймете, что такие люди нечасто встречаются
на  наших улицах. Более всего он напоминает мне викинга, перенесшегося к нам
из далекого прошлого.
     ______________
     
     Выделяется  он  и  на  вечеринках.  Если ему скучно, сидит как истукан,
если  весело  -  голос его восторженно гремит, бьющая из него энергия готова
смести  все  и  вся. По профессии он художник, и его работы, выставленные во
многих  музеях  и  частных  коллекциях, вызывают много споров. Он рисует то,
что  видит  и  чувствует,  в  ярких тонах. Из черт характера главная в нем -
стремление  помочь слабому, будь то один человек или группа людей. Рисует он
сердито,  и зритель либо сразу становится его поклонником, либо шарахается в
сторону. Его можно или любить или ненавидеть.
     Впервые  я  встретил Джерико в Корее почти пятнадцать лет тому назад. Я
служил  в  армейской  разведке  Джерико  -  в  группе коммандос, выполняющей