что кажется, что он белый от злости. Но он добродушный человек, который
никому не делает зла. Если вам нужна помощь, то он разобьется и сделает.
Он отвез машину русского в гараж посреди глубокой ночи. Теперь, если
русских куда-нибудь нужно отвезти, то пожалуйста. Если нужно, Наэф может
вас отвезти на собственном глазу. Но Наэф не любит, когда делают не по
его, не по Наэфу. Тогда глазки у него совсем западают, а щеки и нос
становятся еще мясистее, и он тяжело сводит челюсти. Потому что если люди
делают по-своему, это кончается неправильно.
  Наэф лениво поднимается с подушек, стряхивает песок с брюк и, не
оглядываясь, уходит на пляж. Он - высокий красавец, Наэф, бригадир
плотников.
  Когда Наэф уходит, русские провожают его взглядом и со вздохом садятся к
костру.
  - Я больше не могу. Я уже физически не могу его больше видеть. Я уже
неделю не работаю, только обслуживаю твоих феллахов. Я больше ничего не
хочу. Пусть он не ремонтирует машину, пусть он не привозит воду... только
бы я его больше никогда не видел.
  - Для такого малоизвестного писателя у тебя слишком много капризов, -
говорит его жена и опять, морщась, отправляется в дюны.
  - К чертовой матери эту заграницу, - говорит она, вернувшись.
  - На что он обиделся в этот раз? - спрашивает ее мужчина.
  - Он говорит, что раз вы друзья, то ты не можешь просить других людей
привозить тебе продукты.
  - Он же опять нас вчера оставил без воды?
  - Не обижайся, они как дети. Да, ты знаешь, к этому американцу, что стоит
внизу, приезжала женщина и пробыла у него ночь...
  Русский в это время уже устроился за столом и затравленно пытается
сосредоточиться. Время от времени он оглядывается на пляж, смотрит, как
Наэф пересекает дорогу. "Хоть бы ты никогда не возвращался, отвратительный
наглый самец", - думает он.
  - Дай мне пять минут спокойно поработать. Это все очень интересно. Но я
тоже видел, что к Но я тоже видел, что к нему приезжала женщина. Если у
него есть ребенок, то у него должна быть женщина. Или ты думаешь, что он
как те петушки, которых ты видела в Газе, которые сами кладут яйца...
  - Это абсолютно точно, они наполовину петушки и наполовину курочки.
  - Неужели ты, действительно, такая идиотка? Ты же кончила вуз. Когда я
слышу эти твои биологические сведения, я начинаю сходить с ума. Не могут
быть все курицы одного пола.
  - Это не курицы, это тарниголет. Они кладут крошечные белые яички без
желтка. В общем, это не ее ребенок, не этой женщины. Но самое интересное,
что привез ее сюда собственный муж... Что? Это я-то не знаю, как выглядит
собственный муж? Когда я подумаю, что я ухлопала на тебя уже почти десять
лет жизни...
  - Посмотри, Наэф идет?
  Но жена его не слышит, она рассказывает о том, как ее возили в арабский
дом: "...недалеко от города, мулла прокричал в восемь часов, и в вечернем
воздухе было замечательно слышно..."
"В громкоговоритель прокричал он, твой мулла", - с ненавистью думает
русский, каждое слово жены вызывает в нем злобный кровавый резонанс.
  - ...в трех одеялах и теплых пеленочках... такая распаренная... как