загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / СКАЗКИ /
Джанни Родари / Римские фантазии

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 108
Размер файла: 466 Кб
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»


        Джанни Родари.
        Римские фантазии

   -----------------------------------------------------------------------
   Пер. с итал. - И.Константинова, Ю.Ильин.
   Авт.сб. "Римские фантазии". М., "Правда", 1987.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 1 October 2002
   -----------------------------------------------------------------------



        "МИСС ВСЕЛЕННАЯ С ЗЕЛЕНО-ВЕНЕРИАНСКИМИ ГЛАЗАМИ"

   Кто такая Дельфина? Бедная родственница синьоры Эулалии Борджетти - той
самой, которая держит химчистку на Канале  Гранде  в  Модене.  Софрония  и
Бибиана,  дочери  вдовы  Борджетти,  немного  стыдились  своей  двоюродной
сестры, которая вечно ходила в поношенном сером халате и без конца чистила
замшевые куртки, гладила брюки и рубашки. Между собой сестры  называли  ее
"эта замарашка". Мать взяла ее в дом  из  милости,  а  также  потому,  что
работала она за двоих и налог за нее платить не надо было - родственница.
   Случалось порой, что и у сестер просыпались какие-то добрые чувства,  и
тогда они брали ее с собой в кино, где покупали ей самый дешевый  билет  в
самый последний ряд.
   -  Они  такие  добрые,  мои  девочки!  -  говорила   синьора   Эулалия,
внимательно  следя  за  Дельфиной  -  вдруг  она   возьмет   еще   кусочек
фаршированной свиной ножки. Но Дельфина и не думала брать еще  кусочек.  И
пила воду, а не сок. А из фруктов ела только самые дешевые  яблоки,  а  не
мандарины. И она же мыла посуду после обеда, пока Софрония и  Бибиана  ели
шоколадные конфеты. И еще она же ходила в церковь, потому что должен  ведь
хоть кто-нибудь из семьи ходить туда.
   А на грандиозный бал по случаю избрания  президента  республики  Венера
Дельфина не поехала. На бал отправились на  космическом  корабле  торговой
палаты Софрония и Бибиана с  тетушкой  Эулалией.  На  других  кораблях  на
Венеру полетела еще половина жителей Модены и, наверное, половина  Европы.
В небо взлетели сотни космических  кораблей  с  пылающими,  как  у  ракет,
хвостами.
   Дельфина слыхала, что праздничные балы на Венере просто великолепны. На
них  слетаются  юноши  и  девушки  со  всего  Млечного  Пути.  Оранжада  и
мороженого там сколько угодно. И все бесплатно!
   Дельфина постояла у двери, повздыхала, завидуя счастливцам, и вернулась
в химчистку. Ей нужно было привести в  порядок  платье  синьоры  Фольетти,
которое та наденет завтра, когда  пойдет  в  оперный  театр  на  "Золушку"
Россини. Чудесное платье, черное, с золотым  и  серебряным  шитьем,  -  ну
прямо звездная ночь! Однако на бал синьора Фольетти это платье  надеть  не
может - она уже была в нем два месяца назад на  балу  по  случаю  избрания
другого президента Венеры. На этой планете то и дело  меняют  президентов,
чтобы почаще устраивать празднества.
   Дельфина решила (ошибочно, но она еще этого не знала), что ничего -  ни
плохого, ни хорошего - не случится, если она примерит это красивое платье.
Оно прекрасно сидело на ней! И зеркало подтвердило это,  лукаво  подмигнув
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru