Кастель-Нуово и жил в небольшом замке неподалеку от деревни.
     - Мне все это известно, сударыня, - глухо проговорил молодой человек.
     - Так вот, я должна знать, кто вы. Скажите, как вас зовут,  и  я  решу,
что мне надлежит делать.
     - Верьте мне, ваше сиятельство, вам лучше не знать моего имени. Не  все
ли равно, как меня зовут? Я  честный  человек,  Тереза  будет  счастлива  со
мной, и, если понадобится, я отдам жизнь за князя и за вас.
     - Не понимаю вашего упорства. Я хочу знать  ваше  имя,  тем  более  что
Тереза тоже отказалась сказать, как вас зовут, когда я спросила ее об  этом.
Предупреждаю, я ничего не сделаю для вас, если вы не назовете себя.
     - Так вы этого желаете, сударыня?
     - Не желаю, а требую...
     - Умоляю вас в последний раз...
     - Скажите, кто вы, или  уходите,  -  проговорила  Джемма,  повелительно
подняв руку.
     - Меня зовут Паскаль Бруно, - ответил  молодой  человек  ровным,  тихим
голосом; могло показаться, что он  совершенно  спокоен,  если  бы  внезапная
бледность не выдавала его душевной муки.
     - Паскаль  Бруно!  -  воскликнула  Джемма,  отодвигая  от   него   свое
кресло. - Паскаль  Бруно!  Уж  не  сын  ли  вы  Антонио  Бруно,  чья  голова
находится в замке Баузо, в железной клетке?
     - Да, я его сын.
     - И вам известно, почему голова вашего отца находится там? Отвечайте!
     Паскаль молчал.
     - А потому, - продолжала Джемма, - что  ваш  отец  покушался  на  жизнь
графа, моего отца.
     - Знаю, сударыня. Знаю также и  другое:  когда  ребенком  вас  выводили
гулять, ваши горничные и лакеи показывали вам эту клетку и говорили,  что  в
ней голова преступника, который хотел убить вашего  батюшку.  Одного  только
вам не рассказали, сударыня: ваш отец обесчестил моего отца.
     - Вы лжете!
     - Да покарает меня Господь Бог, если я солгал, сударыня. Моя мать  была
красива и добродетельна, граф полюбил ее. Она устояла перед его  обещаниями,
домогательствами, не испугалась даже угроз. И вот однажды,  когда  мой  отец
уехал в Таормину,  граф  приказал  четверым  верным  людям  похитить  ее  и,
отвезти в небольшой дом между Лимеро и Фурнани  -  в  нем  теперь  постоялый
двор... И там... там, сударыня, он надругался над нею!
     - Граф был  властелином  Баузо,  крестьяне  принадлежали  ему  душой  и
телом. Он оказал большую честь вашей матушке, обратив внимание на нее.
     - Мой отец принял это иначе, - сказал  Паскаль,  нахмурившись,  -  быть
может, потому что родился в Стрилле,  на  земле  князя  Монкада-Патерно,  он
ударил кинжалом графа. Рана не была смертельна, и слава Богу, хотя я  долгое
время жалел об этом. Но сегодня, к моему стыду, это меня радует.
     - Если память мне не изменяет,  не  только  ваш  отец  был  казнен  как
убийца, но и все ваши дяди отбывают наказание на каторге.
     - Да, они спрятали виновного и встали  на  его  защиту,  когда  за  ним
явилась полиция. Их посчитали сообщниками отца и отправили на каторгу.  Дядя
Плачидо попал на остров Фавиньяна, дядя Пиетро - на Липари, а дядя Пепе -  в
Вулкано. Я  был  тогда  ребенком,  но  и  меня  арестовали  вместе  с  ними,
пришлось, однако, вернуть меня матери.