бледной и нежной, как цветок, имя которого она носила,  и  наконец  молодого
графа Эммануила. Вокруг последнего толпился сейчас народ,  привлеченный  его
знатным именем и блестящим мундиром.
     Несмотря на все его  расспросы,  никто  не  мог  сказать  графу  ничего
определенного, потому что никто ничего толком не знал и все только  делились
своими или чужими  догадками.  Эммануил  собрался  уже  уходить,  как  вдруг
увидел приближающуюся к молу шестивесельную шлюпку;  командовал  ею  молодой
человек в офицерском мундире королевского флота.  На  вид  ему  казалось  не
более двадцати - двадцати двух лет, никак не больше.  Он  сидел  или,  лучше
сказать, полулежал на медвежьей шкуре, небрежно опираясь рукою  на  руль,  а
рулевой, который по прихоти своего начальника остался  без  дела,  сидел  на
носу. Само собой разумеется, как только шлюпку заметили в толпе, взоры  всех
любопытных,  бродивших  по  берегу,  устремились  на  нее  в  надежде,   что
теперь-то наконец откроется тайна удивительного фрегата.
     Двинутая вперед последним усилием дюжих  гребцов,  шлюпка  врезалась  в
песок в восьми или девяти футах от берега, так как мелководье  не  позволило
ей подойти ближе. Два матроса тотчас встали, положили  весла  и  прыгнули  в
воду, доходившую здесь до колена. Молодой офицер медленно поднялся,  подошел
к носу, матросы подхватили его на руки и бережно понесли к берегу, чтобы  ни
одна капля соленой воды не запятнала красивого мундира моряка-щеголя.  Сойдя
на берег, он приказал шлюпке обогнуть мыс, выдававшийся здесь еще на  триста
или четыреста шагов, и ждать себя по ту сторону батареи.  Затем  остановился
на минуту, поправил прическу, немного растрепавшуюся,  после  чего,  напевая
французскую песенку, пошел прямо к  воротам  крепости  и  скрылся  за  ними,
слегка кивнув часовому, который отдал ему честь.
     Кажется, в портовом городе отнюдь  не  диковинка,  что  морской  офицер
сошел с корабля на берег и пошел  в  крепость;  между  тем  во  всей  толпе,
собравшейся на молу, не было, кажется, ни одного  человека,  который  бы  не
подумал, что это происшествие имеет какую-то связь с таинственным  фрегатом.
Поэтому, когда лейтенант сошел на берег, у ворот собрался такой тесный  круг
зрителей, что молодой человек, очевидно, подумал: уж  не  очистить  ли  себе
путь хлыстиком, однако,  махнув  им  раза  два  или  три  так,  что  хлыстик
взвизгнул, он  внезапно  остановился.  Заметив  графа  Эммануила,  блестящий
мундир и благородные  манеры  которого  выделялись  на  фоне  бедной  одежды
простых бретонцев, он пошел к нему навстречу в  ту  самую  минуту,  как  тот
сделал  несколько  шагов,   чтобы   приблизиться   к   лейтенанту.   Офицеры
переглянулись и, мгновенно оценив  друг  друга,  поклонились  с  благородной
вежливостью и светской фамильярностью.
     - Послушайте, дорогой земляк, - обратился лейтенант к  мушкетеру,  -  я
предполагаю, что вы, так же как и я, француз, хотя и встречаю вас  в  стране
гиперборейской и  если  не  совсем  дикой,  то  по  крайней  мере  порядочно
варварской! Скажите мне, ради бога, что во мне такого  чудного,  из-за  чего
мое появление привело в волнение весь город? Или морской офицер считается  в
Лорьяне  такой  невидалью,  что  способен  возбудить   внимание   всех   без
исключения нижнебретонских туземцев? Вы меня  этим  очень  одолжите,  и  мне
весьма приятно будет воспользоваться первым случаем оказать вам ту же  самую
услугу.
     - Это несложно, лейтенант, - ответил граф  Эммануил.  -  В  любопытстве
здешнего народа нет ничего оскорбительного ни для  вашего  мундира,  ни  для
вас самих. К тому же, лейтенант, по вашим эполетам  я  догадываюсь,  что  мы