кивнул в сторону своего сопровождающего, - познакомит вас с охраной, а самих
заключенных вы увидите позже.
   В пограничных колониях, по счастью, обходились  без  лишних  церемоний  и
формальностей. Маккой остался в главном колониальном госпитале - маленьком и
примитивном по сравнению с тем, что имелся на борту "Энтерпрайза", и Кирк  с
губернатором оказались наедине.
   - Ну, Лерак, ты сказал, у тебя есть для меня какие-то новости?
   Они вышли на большой пустырь за основными зданиями. Тени здесь то и  дело
перемежались с кучами мусора. Что-то до боли  знакомое  показалось  Кирку  в
этом пейзаже, но что - этого он определить не мог.
   - Да, - сказал Кепак, - есть.  После  того,  как  флот  послал  сюда  ваш
корабль, чтобы забрать заключенных, мы приняли шифровку с Треллисана. Сигнал
был очень слабым. А без наших мощнейших приемников мы не получили бы  вообще
ничего.
   - Треллисан, - задумчиво  пробормотал  Кирк.  Кое-что  об  этом  мире  он
слышал, главным образом  благодаря  его  уникальности  и  хрупкости.  Уж  не
случилось ли то, чего так долго  боялась  Федерация?  Как  будто  читая  его
мысли, Кепак сказал:
   - Я не думаю, что случилось непоправимое. Однако они запросили Управление
о возможности отправки к ним корабля. Сомневаюсь, что их послание дойдет  до
штаба, поэтому хочу передать эту новость тебе, а  там  -  поступай  на  свое
усмотрение.
   Он немного поразмыслил.
   -  Я  не  хотел  передавать  эту  информацию  по  обычной  связи  ни   на
"Энтерпрайз", ни в Управление. Здесь у некоторых она может  вызвать  панику.
Вообще, колонии всегда стоят на краю паники, и  край  этот  очень  непрочен.
Наши соседи - миры Нейтральной Зоны, и если ромуланцы  решат  пойти  на  нас
войной, мы примем их удар первыми.
   - Конечно, Лерак. Я понимаю. - Кирк подумал, что понимает также и причину
таких резких перемен в своем  старом  знакомом.  -  Я  надеюсь,  присутствие
"Энтерпрайза" сумеет, по крайней мере, приободрить колонистов, показать  им,
что о них не забыли. А сейчас расскажи мне об этом  месте,  -  он  кивнул  в
сторону пустыря.
   - Я думаю, тебе это будет  интересно.  Наглядное  отображение  того,  что
границ у фанатизма нет Я уже проинформировал штаб о  том,  что  заключенные,
забрать которых ты прислан, принадлежат  Объединенной  Колонистской  Партии.
Они  чуть  было  не  вторглись  в  Ромуланскую  Нейтральную  Зону  -  этакая
провокация с целью начала войны между Федерацией и ромуланцами. Но  один  из
наших кораблей их перехватил.
   Кирк кивнул.
   - Несмотря на заявления  Колонистской  Партии,  ромуланцы  стали  заметно
покладистей. По крайней мере, они не объявили войну из-за того,  что  к  ним
сунулась горстка каких-то фанатиков в гражданском корабле.
   Кепак нахмурился.
   - Все было гораздо серьезнее. Они купили старый грузовой корабль и обшили
его огромным количеством укрепленных металлоконструкций.  По  крайней  мере,
внешне он очень напоминал корабль Звездного Флота. Преступники сделали  все,
чтобы ромуланцы сочли это военной провокацией.
   - Но обман был бы немедленно раскрыт сразу после их посадки.
   - Этого не случилось бы.  Между  прочим,  заключенные  говорили  об  этом