Флоринда Доннер. Шабоно



     FLORINDA DONNER
     The author of the "The Witch's Dream" and "Being-in-Dreaming"
     SHABONO
     A True Adventure in the Remote and  Magical Heart of the South American
Jungle
     "DELL PUBLISHING Co." NEW YORK 1982
     Автор "Сна Ведьмы" и "Жизнь-в-сновидении"


     Истинное приключение в магической глуши южноамериканских джунглей

     Перевод: И. Алексеева
     Н. Гаврилюк
     Флоринда Доннер. Шабоно.
     Пер. с англ.-- К.: "София", Ltd., 1994.-- 320 с.
---------------------------------------------------------------


     "По-моему, "Шабоно"  --  это  шедевр  литературы,  магии  и  социальной
науки".
     Карлос Кастанеда

     Редкая,  прекрасная книга Флоринды Доннер,  женщинысталкера  из  группы
магов нагваля Карлоса Кастанеды, приглашает читателя совершить путешествие в
мир  индейцев  племени Яномама из Южной  Америки. Объединяя в себе  правду и
вымысел,  она передает  захватывающие  картины призрачного  света  джунглей,
необычные настроения и  чувства  и,  что  самое  удивительное, она  передает
ощущение волшебства и силы индейского ритуала.
     ... Книгу переполняет ощущение неистовой мифической мистерии...
     Флоринда Доннер провела год среди людей,  жизнь которых не изменилась с
каменного века, в  мире, где  мужчины и женщины все еще  выполняют  странные
ритуалы, где  "шапори" излечивают недуги, призывая духов-хекур, где  верят в
освобождение  души от тела после смерти,  когда душа поднимается в Дом Грома
-- незабываемый мир изысканной красоты и магии.
     Кроме всего  прочего,  описание  Доннер --  это  язык  и  образы, перед
которыми невозможно устоять. Она уверенно представляет нам миф о примитивных
первобытных людях, делая образы самих Итикотери незабываемыми для читателя.
     Kirkus Reviews

     Очаровательный  рассказ...  Полон  проницательных  наблюдений,  зовущих
читателя к приключениям.
     Bestsellers

     Очаровательная... тонкая, волшебная н правдивая книга.
     Fort Worth Star Telegram