- Нет, - прошептала жена Боба Шермана. - Что.., случилось?
   - У вас был обморок, - коротко сообщил я. - К доктору или не  к  доктору,
но вам нужно полежать. Пойдемте. - Кое-как я поставил ее на ноги,  довел  до
лифта, и мы поднялись на один этаж в мой номер.  Не  задавая  вопросов,  она
опустилась на кровать и закрыла глаза.
   - Вы не возражаете, если я пощупаю пульс? - спросил я.
   Она  ничего  не  ответила,  я  обхватил  пальцами  ее  запястье  и  нашел
замедленный, еле слышный пульс. Рука была липкая от пота, хотя  и  холодная.
Она выглядела пугающе хрупкой.
   - Вам надо поесть, - решил я.
   Эмма Шерман покачала головой,  не  поднимая  ее  с  подушки,  но  у  меня
мелькнула догадка, что  обморок  вызван  не  только  нервным  напряжением  -
видимо, она голодала. Жена Боба Шермана так беспокоилась о нем,  что  совсем
не думала о себе. И к тому же еда в Норвегии очень дорогая.
   Я позвонил в ресторан отеля, и они пообещали принести бульон, хлеб и сыр.
   - И бренди, - добавил я.
   - Бренди  нельзя,  сэр.  По  субботам  и  воскресеньям  запрещено,  такое
правило.
   Меня предупреждали, но я забыл. Удивительно, оказывается, есть  страна  с
еще более безумными законами, чем в Британии. В  номере  стоял  холодильник,
где рядом с апельсиновым соком и минеральной водой лежала маленькая  бутылка
шампанского. Я всегда считал, что разливать шампанское  по  таким  крошечным
сосудам значит просто переводить хороший продукт, но хозяева отеля наполняют
холодильники своих постояльцев на все случаи жизни. Эмма заявила, что она не
может, не будет, однако выпила шампанское и через пять минут  выглядела  как
увядавший цветок, вовремя поставленный в воду.
   - Простите, - сказала она, опершись  на  локоть  в  постели  и  потягивая
золотистые пузырьки из стакана, который я принес из ванной.
   - Ничего страшного.
   - Вы считаете, что я дура.
   - Нет.
   - Это потому, что они не хотят его искать.., где  он  исчез.  Они  только
говорят, мол, не могут найти... Но они даже и не искали.
   - Они искали, -  начал  я,  но  она  не  готова  была  слушать,  пока  не
выговорится.
   - Потом Гуннар Холт сказал, что Норвежский жокейский клуб направил своего
сотрудника для раследования.., и я так надеялась, целые дни  надеялась,  что
наконец кто-то найдет его.., и теперь.., вы...
   - Я не то лицо, какое вы ожидали встретить, - заметил я.
   - Я не думала, что вы такой молодой.
   - Что вы предпочитаете, - спросил  я,  -  доброго  папашу  или  человека,
который найдет Боба?
   Но прошло слишком мало времени, и она еще не успела понять, что  эти  два
качества необязательно совмещаются в одном лице. Она хотела найти  Боба,  но
сама нуждалась в покое и поддержке.
   - Он не крал этих денег, - твердо заявила она.
   - Откуда вы знаете?
   - Он не мог украсть. - Она говорила с убежденностью, но хотел бы я знать,
не себя ли она пыталась убедить.
   Раздался стук в дверь, и появился официант с подносом.  Эмма  чувствовала