ДЖОКЕР В КОЛОДЕ 
 
Джеймс Х. ЧЕЙЗ 
 
 
 
 
ONLINE БИБЛИОТЕКА http://bestlibrary.rusinfo.com 
http://bestlibrary.agava.ru 
 
 
Глава 1 
 
   Мариан Ригби, высокая брюнетка, одетая в серый костюм  и  красный  берет,
быстро шла по выложенной брусчаткой улице Арпер Брук Мьюз. По обеим сторонам
этой улицы расположились гаражи, в которых стояли "роллс-ройсы", "бентли"  и
"даймлеры", чьи владельцы  жили  поблизости.  Рядом  с  гаражами  находились
квартирки шоферов, которые тратили массу времени на то, чтобы мыть,  чистить
и полировать свои чада.
   В конце улицы, прямо в тени американского посольства, располагался дом  в
два этажа. Его белые стены, зеленые ставни и разноцветные цветочные горшочки
в  окнах  привлекали  внимание  прохожих.  Этот  дом  принадлежал   богатому
американцу Дону Миклему, чье имя постоянно появлялось на страницах  газет  в
разделе светской хроники. Мариан Ригой была личной секретаршей Дона Миклема.
   Этим утром она пришла  раньше  обычного:  Дон  Миклем  уезжал  сегодня  в
Венецию. Там у него был дворец, и Дон хотел отдохнуть  немного,  катаясь  на
гондоле и слушая чудесные песни, которыми все еще славится Венеция.
   Пока Мариан стояла перед дверью дома двадцать пять "а"  и  разыскивала  в
кармане ключ, шофер, мывший забрызганный грязью "роллс-ройс",  оставил  свое
занятие и приложил два пальца к фуражке.
   - Доброе утро, мисс Ригби, - сказал он, осклабясь.
   - Доброе утро, Гарри, - ответила Мариан и слегка улыбнулась в  ответ,  но
шоферу показалось, что ее улыбка осветила всю улицу. Мариан  нравилась  ему.
Они виделись каждое утро, и каждый раз он старался переброситься с ней  хоть
парой слов. Наконец девушка нашла ключ  и  исчезла  в  доме.  Шофер  глубоко
вздохнул.
   "Повезло же этому Миклему, что у него работает такая классная девчонка, -
думал шофер, снова принимаясь за свое дело. - Если пораскинуть мозгами, этот
янки, должно быть, родился под счастливой  звездой.  Говорят,  после  смерти
папаши ему досталась чертова уйма денег, дворец в Венеции да  еще  роскошные
апартаменты в Нью-Йорке. Этот милый домик в Лондоне, кстати, тоже не так  уж
плох .. - Гарри направил струю из шланга на капот "роллс-ройса", и его мысли
приняли другое направление. - Если бы все американцы были такими,  как  этот
Дон, можно было бы не заботиться, как жить дальше. Он замечательный  парень!
Всегда имеет в запасе  приветливое  словечко,  когда  проходит  мимо,  и  не
задирает нос. А эта девчонка, его секретарша, думает только о себе.  Правда,
мистеру Миклему не надо тревожиться о том, чтобы заработать себе  на  жизнь,
но и праздников у него тоже никогда не бывает. В  половине  шестого  он  уже
выезжает куда-то. Пойди поищи другого  такого,  кто  спал  бы  так  мало.  И
правда! Если бы я жил так, как он, то уже через неделю  отдал  бы  концы.  -