достаточно умный, имеющий деньги и влияние, чтобы месяцами изолировать ребят
и девчонок. Сегодня вечером я узнал, кто этот некто. Я имею в виду вас.
   Рафано молча дымил сигарой.
   - Очень плохо, - наконец, выдавил он из себя. - А где вы все это  узнали,
Каллаган?
   - О, в одном месте, - сказал сыщик. - Теперь вы знаете, почему я заставил
Лонни победить сегодня вечером. Я  знал,  что  если  вам  кто-либо  перейдет
дорогу, вы обязательно захотите с  ним  поговорить.  Я  знаю,  что  если  вы
захотите поговорить, то  разговор  будет  серьезным.  Ну,  и  вы  быстренько
оказались здесь. Раз вы пришли, значит, захотели поговорить со мной и будете
разговаривать серьезно, и я знаю, почему.
   Рафано перестал жевать сигару.
   - Ну, разве вы не умный парень? И что за причина?
   - Вы боитесь, - ответил Каллаган. - А почему? Потому что это не  Америка.
Держу пари, вы сейчас думаете о  том,  как  выбраться  из  этой  страны,  вы
знаете, что здесь очень эффективная полиция и подкупить ее не удастся.
   Рафано задумчиво улыбнулся.
   - Вы уже говорили это.
   - Ну что ж, встаньте на мое место, - сказал  Каллаган.  -  Я  многого  не
знаю, но я знаю достаточно, чтобы сообщить  своим  клиентам,  что  слышал  о
вашем игорном  синдикате,  ответственном  за  все  деньги,  которые  спустил
Простак.
   Рафано молчал.
   - Это все, что я могу сказать. Я  могу,  конечно,  кое-что  предполагать.
Например,  что  прежде  чем  обобрать  парня,  вы  споили  его,  и  что   вы
использовали одну или  двух  хорошеньких  женщин.  Но  это  только  догадка.
Допустим, что я посвящу в эту тайну адвоката Ривертонов.  Что  последует  за
этим, вы сами знаете.
   Рафано кивнул.
   - Копы, - сказал он.
   - Точно, - отозвался Каллаган. - Как только юристы получат мой отчет, они
тут же свяжутся со Скотланд-Ярдом,  а  вы  не  должны  забывать,  что  семья
Ривертонов пользуется большим влиянием. Вы знаете, чем это пахнет, Джейк.  В
лучшем случае вас отправят обратно в Штаты, а агент  Скотланд-Ярда  будет  с
берега махать вам ручкой... Вы вернетесь в Штаты в неподходящий момент.
   Он выдержал паузу.
   - Возможно, сейчас вам не очень хочется назад в  Америку.  Мне  говорили,
что агенты ФБР сейчас работают гораздо лучше, чем раньше.
   Рафано выпустил струю дыма.
   - Вы  хитрый  ублюдок,  -  сказал  он.  -  Вы  перебежали  мне  дорогу  в
первоклассном деле, которое было  у  меня  в  шляпе.  Это  дело  стоило  мне
нескольких тысяч, а теперь вы явились сюда и даете советы. Если бы это  было
в Чикаго в старые добрые времена...
   - Я знаю, - Каллаган улыбнулся, - Меня бы повезли покататься, и  от  меня
остался бы один пепел. Но здесь не Чикаго, Джейк. Вероятно, вы хотите знать,
почему я так любезен с вами и даю вам советы... Я  скажу.  Допустим,  что  я
сообщу юристам. Допустим. Моя сотня прекратит существование,  а  я  не  хочу
отказываться от гонорара. Мой отчет означает, что я остановился,  и  в  игру
вступила полиция. Рафано кивнул.
   - И что же? - спросил он.