Каллаган ничего не ответил.
   - Там же был и Уилфрид Ривертон, - продолжала Эффи. - Он ранен  в  правое
легкое. Полиция думает, что дело безнадежно. Но врачи полагают,  что  парень
имеет шанс выжить.
   - Что еще? - спросил Каллаган.
   - Прошлой ночью умер полковник Ривертон. В двадцать три  сорок  пять.  Он
был в частной лечебнице.
   - Таков уход из жизни  мужских  представителей  семейства  Ривертонов,  -
сказал Каллаган. - Ты давно здесь?
   Он протянул секретарше  сигарету.  Эффи  взяла  ее,  достала  из  сумочки
зажигалку и прикурила.
   - Два часа, - ответила она. - Уилки сказал, что вы спите, и я переключила
телефон сюда.
   - Келлс звонил?
   - Нет, никто не звонил.
   Каллаган встал и молча зашагал из угла в угол, заложив руки за спину.
   - Соедини меня с Дарки, Эффи. Каллаган взял трубку.
   - Хэлло, Дарки, - сказал он. - Ты видел сегодняшние газеты? Дарки ответил
утвердительно.
   - Хорошо. Для тебя это не имеет никакого значения.  Меня  интересуют  эти
убийства на борту "Сан Педро", неважно почему. Я полагаю,  молодой  Ривертон
приехал туда позавчера или вчера. Узнай это точнее, а также узнай, откуда он
приехал и на чем. Если он приехал на машине, очевидно,  кто-то  привез  его.
Понимаешь, Дарки? Хорошо. Теперь я скажу тебе, как это сделать... Ты помнишь
Мазели, парня, которого поймали с наркотиками  три  месяца  назад?  Ну  вот,
найди его, покажи пятифунтовую бумажку и пошли в Сохо в бар  "Капер".  Пусть
он там поболтается и порасспросит, что известно об  этом  деле.  Скажи  ему,
пусть попробует связаться с  Братцем  Гении,  еще  с  кем-нибудь,  кто  знал
Простака. Скажи ему, пусть узнает, где тот был вчера и что делал. "Действуй,
Дарки.
   Он положил трубку.
   Эффи Томпсон, которая вышла из комнаты во время разговора, сейчас  стояла
в дверях и с тревогой смотрела на него.
   - Что мне делать? - спросила она. - Есть какая-нибудь  работа  для  меня?
Каллаган взял секретаршу за подбородок.
   - Нет, - сказал он. - Ты послала Лонни сотню фунтов?
   - Да, вчера еще, - ответила она.
   - Отлично. Можешь идти домой. Она кивнула.
   - Я буду весь день дома,  -  сказала  она.  -  Если  я  понадоблюсь  вам,
позвоните. Я приду. Каллаган поднял брови.
   - Зачем ты  мне  можешь  понадобиться?  Послушай,  что  с  тобой?  Уж  не
пытаешься ли ты стать детективом, Эффи?
   Она улыбнулась.
   - Я предоставляю это вам, - сказала она, -  Я  плохо  разбираюсь  в  этих
задачах. Единственное, на что я способна, это на решение из  серии  "Хороший
ли вы детектив?" в воскресных газетах. Но меня удивляет ваш звонок в полицию
вчера ночью...
   - Послушай, милая, - сказал он резко, - тебе  не  надо  удивляться.  Тебе
платят не за это. Решай задачи из  серии  "Хороший  ли  вы  детектив?".  Иди
домой. Сходи в кино и забудь о деле Ривертонов. Если ты мне понадобишься,  я