занимается их герой. Они учитывают их характеры  и  в  соответствии  с  этим
заставляют героев действовать. Но в жизни так не  бывает.  Люди  никогда  не
делают того, что вы ожидаете от них. Что-то поворачивается в другую сторону,
они боятся, устают, пытаются  грубить,  они  нервничают,  когда  попадают  в
опасные ситуации, когда на дороге встречаются  опасные  повороты,  и  делают
повороты слишком быстро или слишком медленно.
   Каллаган швырнул  в  водосток  сигарету  и,  закурив  новую,  свернул  на
Беркли-сквер.
   К нему приближался молодой человек в вечернем костюме. Он был без  шляпы,
и его длинные волосы были  взъерошены,  одна  прядь  свисала  на  лоб.  Лицо
покраснело. Когда он проходил мимо фонаря, Каллаган разглядел, что  глаза  у
него блестят, как у пьяного.
   - Как поживаете, мистер Ривертон? - спросил Каллаган любезно.
   Простак, покачнувшись, ухватился рукой за железную ограду.
   - Послушайте, проклятый умник мистер Каллаган, - хмуро сказал он, - Разве
вам не ясно, что вы мне надоели? Занимайтесь  своим  проклятым  делом  и  не
суйте свой длинный нос в мои дела, иначе...
   - Иначе ничего, - спокойно сказал Каллаган, закуривая сигарету.
   - Так чем они вас пичкают? - спросил он.  -  Кокаин?..  Держу  пари,  что
через пару недель вы превратитесь в настоящего наркомана.
   Выпустив дым через нос, сыщик продолжал:
   - Почему вы не возвращаетесь домой и  не  ложитесь  спать.  Простак?  Вам
кто-нибудь говорил об отце? Он очень болен. Но, я полагаю, вас это не  очень
волнует... И ваша мачеха беспокоится за вас. Парень оторвался  от  ограды  и
подошел к Каллагану.
   - Я предупреждаю  вас,  -  сказал  он,  -  Я  говорю  вам...  К  черту...
Занимайтесь своим делом, а моя умная мачеха вас не касается. Вы...
   Он грубо выругался и поднял кулак.
   На углу остановилось такси. Каллаган перехватил одной рукой  Простака,  а
другой помахал шоферу.
   Машина подъехала ближе, шофер открыл дверцу.  Каллаган  схватил  парня  в
охапку и затолкал в автомобиль.
   - Отвезите его, куда он захочет, -  сказал  Каллаган  шоферу  и  дал  ему
банкноту.
   Когда машина отъехала, Каллаган у фонаря и записал  в  маленькой  изящной
книжечке номер такси.
   Потом он направился на Бонд-стрит.

3. Билет

   Каллаган стоял на невысоком узком балкончике, который тянулся вдоль  трех
стен "Желтой лампы", и, наблюдая за танцующими, закурил  сигарету,  когда  к
нему подошел Перруччи.
   - Вы слишком много курите, мистер Каллаган,  -  вдруг  услышал  он  рядом
голос Перруччи. - Вы, как видно, заядлый курильщик?
   Каллаган кивнул.
   - Когда-нибудь я брошу курить, - сказал он. - Как Хуанита?
   - Она прекрасна, - сказал Перруччи. - У нее очень  большой  успех.  Имеет
несколько номеров. И она спрашивала о вас, мистер Каллаган.
   Каллаган прошел по балкону  и  вышел  в  коридор.  Подойдя  к  двери,  он