дна ямы и при содействии остальных оказали первую помощь.
     Удрученная горем,  испуская раздирающие душу крики,  Жанна бросилась  к
отцу, которого уже считала мертвым. К счастью, Леон обладал очень серьезными
медицинскими  познаниями  и  скоро отходил пострадавших.  После  двухчасовых
усилий Дюшато и Лестанг были  возвращены к  жизни. Правда,  первый получил в
некоторых  местах раны, а  второй сломал ногу.  Леон с помощью  Жана и  Поля
очень умело занялся пострадавшими. Раненые испытывали большое облегчение, но
--  увы!  --  на  долгие  недели  оказались  неспособны ни к  какой  работе.
Следовало  во  что   бы  то  ни  стало  возвратиться  в  Доусон-Сити,  чтобы
посоветоваться с врачом и доставить беднягам необходимый им уход.
     Но  это  значило,  что  вся  летняя  кампания  потеряна, то  есть новые
раскопки   участков  откладывались  до  конца  зимы!  Однако,  ко  всеобщему
изумлению,  оба  канадца  встретили это известие скорее  с  радостью, чем  с
огорчением.
     --  Наконец-то  мы  освободились  от  дела!   --   говорил   старик,  с
благодарностью пожимая руки Леона.--  Теперь  обстоятельства  не будут более
противодействовать вам!
     --  Да,-- прибавил  Дюшато  с  покорностью,-- слишком  большое  счастье
искуплено теперь нашими страданиями. Требовалась  жертва -- и ею явились мы!
-- И добряк продолжал с  улыбкой,  перешедшей в  гримасу.-- Все  шло слишком
хорошо;  нужны  были  жертвы,  чтобы  удовлетворить судьбу.  А  вы, господин
волшебник, будете желанным человеком... человеком легендарным... Вы откроете
в  долине  Юкона  громадную  сокровищницу   золота...  гору  или   пещеру...
неизвестно... но "Мать золота"... Вы найдете ее! Да, вы!
     В этот момент бедно одетый человек, с утомленным видом, робко подошел к
нашей компании. Он был один и, должно быть,  пришел со стороны долины, т. е.
следуя по речке.
     Оба  раненых  находились уже  в  палатке  вместе  с молодыми девушками.
Молодые люди вышли, чтобы подумать, как поскорее доставить Лестанга и Дюшато
в  Доусон.  Увидев  незнакомца,  они  ответили  на  его  поклон  с  заметной
холодностью:  печальное  приключение  с  мнимыми   полицейскими  сделало  их
подозрительными.  Однако  тот, не обращая  внимания  на такой прием, любезно
улыбнувшись, проговорил:
     -- А! Мосье Редон... Как я счастлив видеть вас!
     Удивленный  журналист  внимательно  посмотрел  на  незнакомца  и  вдруг
воскликнул: -- Тоби!.. Вы  здесь, мой бравый Тоби! -- протянул ему обе руки,
обменялся коротким  и  дружеским рукопожатием  и прибавил: --  Дорогой Леон,
позволь  представить  тебе  мистера  Тоби  No  2,  правую  руку  знаменитого
Мельвиля.  Мой  добрый Тоби,  друг  мой Леон Фортен,  первая жертва "Красной
звезды"!
     Оба энергично пожали друг другу  руки, и Редон, который еще не пришел в
себя от этой встречи, прибавил:
     -- Каким добрым ветром занесло вас сюда, дорогой товарищ?
     --  Усердным преследованием  бандитов,  которым  я объявил  беспощадную
войну.
     --  Ах,  сколько  произошло необыкновенных событий,  Тоби,  со  времени
получения вашей  депеши из Бремена! Но скажите,  пожалуйста, вы  знали,  что
найдете нас здесь или только случайность привела вас сюда?
     -- Вы  забываете  о Доусонских журналах,  где помещены  и  биографии, и
портреты,  и автографы, и  сообщение  о ваших чудесных открытиях.  Сообщение