он, - не позволяйте ему возвращаться домой пешком; улицы Неаполя  не  всегда
безопасны". Я действительно вспомнил это и, встретив Цетоксу...  но  вот  он
сам.
     Объяснения дальше не последовало, Глиндон сел в карету, поднял  окно  и
заметил в то же  время  на  тротуаре  четырех  человек,  которые,  казалось,
внимательно следили за ним.
     - Коспетто! - воскликнул один из них. - Вот англичанин.
     Глиндон слышал восклицание только наполовину;  карета  довезла  его  до
дому здравым и невредимым.
     Шекспир в "Ромео и  Джульетте"  не  преувеличил  фамильярную  и  нежную
интимность, которая всегда существует в Италии между кормилицей и  ребенком,
которого она вскормила. Одиночество актрисы-сироты скрепило еще сильнее  эту
связь между нею и Джионеттой. Опытность  Джионетты  во  всем,  что  касалось
слабостей сердца, была совершенна, и,  когда  три  ночи  тому  назад  Виола,
вернувшись  из  театра,  горько  плакала,  няньке  удалось  вырвать  у   нее
признание, что она увидела снова того, кого, в продолжение  нескольких  лет,
наполненных печальными происшествиями, потеряла из виду, но не забыла,  хотя
он сам никак не показывал, что узнал ее.  Джионетта  не  могла  понять  всех
смутных и невинных  волнений,  увеличивавших  печаль  Виолы,  но  она  своим
простым и нехитрым умом сводила их к одному-единственному чувству -  чувству
любви.  Здесь  она  была  в  своей  сфере  и  смело  могла  предлагать  свои
соболезнования и утешения.  Она  не  могла,  правда,  быть  поверенной  всех
впечатлений, которые сердце Виолы заключало в своей  глубине,  так  как  это
сердце никогда не могло бы найти слов для выражения своих тайн; но под каким
бы условием Виола ни доверялась ей, она с удовольствием готова была делить с
ней ее горе и служить ей чем могла.
     - Узнала ли ты, кто  он?  -  спросила  Виола,  сидя  одна  в  карете  с
Джионеттой.
     - Да, это знаменитый синьор  Занони,  по  которому  сходят  с  ума  все
знатные дамы. Говорят, что он так богат... гораздо богаче  всех  англичан...
но, конечно, синьор Глиндон все-таки...
     - Довольно, - прервала молодая артистка. - Занони! Не говори мне больше
об англичанине!
     Между тем карета въехала в пустынную часть города, в которой  находился
дом Виолы; вдруг она остановилась. Испуганная Джионетта  высунула  голову  в
окно и заметила при бледном свете луны, что кучер, стащенный  с  козел,  был
связан двумя какими-то людьми, минуту спустя  дверца  быстро  отворилась,  и
высокий человек, в маске и закутанный в длинную мантию, вскочил в нее.
     - Не бойтесь ничего, прекрасная Пизани, - сказал он нежно, - с вами  не
случится ничего дурного.
     И, говоря таким образом, он  обвил  рукой  талию  артистки  и  старался
вытащить ее из кареты. Но Джионетта была редкой и драгоценной союзницей; она
оттолкнула нападающего с  силой,  удивившей  его,  сопровождая  свою  защиту
залпом ругательств самого энергичного свойства.
     Человек в маске отошел, чтобы привести в порядок свой  растрепанный  во
время борьбы костюм.
     - Черт возьми! - воскликнул он, смеясь. - Она хорошо  охраняема...  Эй!
Луиджи, Джиованни, возьмите прочь эту ведьму! Скорее, чего же вы ждете?
     И он отстранился, чтобы  пропустить  своих  подчиненных;  в  это  время
другой человек, тоже в маске и еще выше первого, подошел к карете.