- Странно! - пробормотал он.
Чувствовалось, что, несмотря на все свое хладнокровие, он чрезвычайно
взволнован. В руке он крепко сжимал аппарат. А к Без Козыря, наоборот,
возвращалось спокойствие. Теперь он знал, что выиграет партию.
Лошадь ударила копытом.
- Сейчас она заржет.
И лошадь тихонько заржала.
Без Козыря вел спектакль.
- Теперь пройдет мимо нас.
Лошадь перешла на шаг и прошла под окном. Вспышка аппарата мэтра
Робьона осветила ночь. Щелкнул затвор.
- Не спеши, - посоветовал Без Козыря. - Она долго будет там стоять.
- Невероятно!
- Подожди, самое забавное еще впереди... Мадам Робьон робко
приблизилась к мужу.
- Ты что-нибудь видишь?
- Ничего. Только слышу.
Снова послышался цокот копыт - и вдруг раздался голос. Он шел от
основания стены. Все вздрогнули - все, кроме Без Козыря.
- Я - лошадь-призрак! С вами говорит лошадь-призрак...
Чей это голос? Неужели Без Козыря?!
Франсуа улыбнулся. Теперь он уже не волновался.
- Если вы хотите получить разгадку, - продолжал голос, - идите в
мастерскую Жан-Марка. Лошадь-призрак ждет вас там. До встречи!
Послышалось щелканье языка, и лошадь, похоже, сделала прыжок. Адвокат
прислонился к окну и посмотрел на сына.
- Что все это значит?
- Спроси у Жан-Марка. Жан-Марк опустил голову.
- Жан-Марк?..
Юноша явно не собирался ничего объяснять. Он прятал глаза и казался
подавленным. Жауан, вне себя от гнева, схватил племянника за руку.
- Отвечай, кому говорят!
- Простите меня... - пролепетал Жан-Марк.
- Подождите, - вмешался адвокат, - не надо преувеличивать. Я,
кажется, начинаю понимать... Впрочем, другого объяснения и быть не
могло. Давайте сделаем то, что нам посоветовала лошадь.
Группа во главе с Без Козыря прошествовала через пустые залы первого
этажа в южное крыло Жан-Марк вынул из кармана ключ и приготовился
отпереть дверь мастерской.
- Подожди! - остановил его Без Козыря. - Ставни хорошо закрыты?
Занавеси задернуты?
- Да, - выдохнул Жан-Марк. Они вошли, и Без Козыря зажег свет.
Адвокат тут же заметил большой магнитофон.
- Ах! - воскликнул он. - Это, наверное, и есть ключ к разгадке?
- Вот именно, - кивнул Без Козыря.
Он перемотал пленку назад, нажал клавишу воспроизведения, и все
тотчас же услышали цокот копыт.
- Вот и вся загадка, - объявил Без Козыря
Жауаны были подавлены. Жан-Марк рухнул на стул, закрыв лицо руками.
Адвокат с интересом рассматривал клавиатуру магнитофона: рычажки,