жизнерадостно приветствовал он Бена.
- Это точно, - согласился тот, откидываясь на спинку кресла. - Сама
жизнерадостность.
- Что, слушание зашло в тупик?
- Оно вообще не состоялось. Какой-то невежда снял его с повестки. И
состоится оно, как мне сообщили, не раньше чем рак на горе свистнет и
выпадет снег в преисподней. - Бен покачал головой. - Что за жизнь!
- Эй, она же не кончена. К тому же в нашей работе всегда действует
правило: поспешай медленно. Время - это все, что у нас есть.
- Я уже сыт всем по горло!
Майлз плюхнулся в кресло для посетителей, стоявшее перед длинным дубовым
столом. Это был мужчина сорока с лишним лет, крупный, с густыми темными
волосами и усищами, придававшими его благообразной физиономии карикатурную
завершенность. Его глаза, обычно полуприщуренные, медленно раскрылись.
- Знаешь, в чем твоя проблема, Бен?
- Наверное. Ты мне не раз объяснял.
- Так почему ты не следуешь моим советам? Перестань постоянно пытаться
изменить вещи, которые изменить невозможно.
- Майлз...
- Смерть Энни и наше судопроизводство - ты не можешь ничего поделать ни с
тем, ни с другим, Бен. Ни теперь, ни когда-нибудь еще. Ты похож на Дон
Кихота, сражающегося с ветряными мельницами! Ты разрушаешь свою жизнь,
понятно тебе или нет?
Бен отмахнулся от своего друга:
- Ничего мне не понятно. И потом, обе части твоего уравнения не равны. Я
знаю, что ничто не может вернуть Энни, - я смирился с этим. Но что касается
судопроизводства, той системы правосудия, которую мы знаем, которой мы
должны служить, - может быть, еще не все потеряно.
- Ты должен иногда прислушиваться к тому, что сам говоришь. - Майлз
вздохнул. - С уравнениями у меня все в порядке, старик. Они всегда выходили
у меня до боли правильными. Ты так и не смирился со смертью Энни. Ты
замкнулся в своей проклятой раковине, потому что не можешь принять все, что
произошло, - как будто, если жить таким способом, можно что-нибудь изменить!
Я твой друг, Бен, может быть, единственный, кто у тебя остался. Вот почему я
могу говорить с тобой обо всем, и ты не можешь позволить себе потерять меня!
- Майлз подался вперед. - А вся эта ахинея относительно того, какие
беспорядки происходят в судопроизводстве, напоминают мне слезливые
воспоминания моего папеньки о том, как он ходил по сугробам в школу за пять
миль от дома. Что же прикажешь мне делать - продать машину и ходить на
работу пешком от Бэррингтона? Время не повернешь вспять, как бы сильно тебе
этого ни хотелось. Ты должен принимать действительность такой, какая она
есть.
Бен выслушал Майлза не прерывая и согласился только в одном: как лучший
друг он имел право разговаривать с Беном подобным образом. Но у Майлза
всегда было другое отношение к жизни, он предпочитал жить в согласии с
действительностью и не пытался переделать ее. Он просто не понимал, что в
мире есть какие-то вещи, с которыми трудно смириться.
- Забудь ненадолго об Энни. - Бен сделал многозначительную паузу. -
Позволь мне предположить, что изменения - это главная цель для людей,
недовольных существующим положением вещей. Позволь мне также предположить,