док.  Ни  хрена  не  понимаю.  Ты   всегда   был   таким   надежным.   Любил
повыпендриваться в зале суда, но всегда был таким уравновешенным, так следил
за своими словами и поступками. Великолепный адвокат! Черт,  да  если  бы  у
меня была хоть половина твоего таланта...
   - Майлз, может, сделаешь паузу? Толстяк просто отмахнулся от этих слов:
   - И целый проклятый год ты  будешь  где-то  шляться?  Вот  так  запросто?
Сначала ты мчишься в Нью-Йорк безо всяких объяснений, гонишься за бог  весть
чем, потом собираешься бросить работу чуть ли не в тот же  самый  день,  как
тебе в голову втемяшилась эта безумная мысль. Ты не сказал мне ни слова,  ни
единого слова с тех пор, как мы сидели здесь и  говорили  об  этом  дурацком
предмете из каталога этого.., как бишь его там? Росса или  Роузенберга,  или
как? А потом уходишь так запросто, будто... - Майлз вдруг  запнулся,  словно
подавившись  последними  словами.  Его   лицо   застыло   от   ошеломляющего
подозрения. - О Господи! - прошептал он. И медленно перекрестился. - О  Боже
мой! Так это та сказочная страна из каталога, да?
   Бен молчал, раздумывая, стоит ли раскрывать свою авантюру.  Он  собирался
сохранить Заземелье в тайне. Не хотел никому говорить о нем.
   - Майлз, может, сядешь? - наконец сказал он.
   - Сяду? Да какого дьявола ты хочешь, чтобы я спокойно сидел, после...
   - Сядь, черт побери, Майлз! -  рявкнул  Бен.  Майлз  замер  на  несколько
мгновений, потом медленно сполз в свое кресло. Его цветущее  лицо  сохраняло
ошеломленное выражение.
   На сей раз на стол навалился Бен. Его лицо окаменело.
   - Мы долго были вместе, Майлз, - и как друзья, и как деловые партнеры. Мы
много знаем друг о друге. Большую часть мы узнали во время наших  совместных
занятий. Но мы не знаем  всего,  потому  что  это  невозможно.  Никакие  два
человеческих существа не могут полностью познать друг друга, даже при  самом
благоприятном стечении обстоятельств. Вот почему иногда  мы  поступаем  так,
что другие совершенно не понимают нас. - Он склонил голову набок. - Помнишь,
как ты, бывало,  просил,  чтобы  я  не  брался  за  дело,  которое  казалось
несколько сомнительным? Помнишь, Майлз? Брось это дело, говорил ты мне.  Оно
не выгорит. Оно обречено на провал. Иногда я так и делал. Соглашался с тобой
и бросал его.
   Но иногда я поступал по-своему. Иногда я все же брался за подобное дело и
говорил тебе, что уверен,  что  справлюсь  с  ним.  И  ты  смирялся  с  моим
решением, даже если не соглашался с ним и не  понимал  его.  Но  ты  доверял
моему выбору, не так ли? - Он помолчал. - Ну а теперь я прошу тебя об  этом.
Ты не понимаешь меня и поэтому перечишь. Так махни на  это  рукой  и  поверь
мне.
   Майлз посмотрел на столешницу, потом поднял взгляд:
   - Док, ты собираешься угрохать миллион долларов неизвестно на что?
   Бен медленно покачал головой:
   - Вовсе нет. Я собираюсь спасти себя, Майлз. Я говорю о чем-то таком,  на
чем не наклеен ценник.
   - Но это.., безумие! - Майлз вцепился в  край  стола  так,  что  костяшки
пальцев побелели. - Это безответственно! Да это просто глупо, черт побери!
   - Я вижу все совсем иначе.
   - Да ну? Хочешь сбросить с плеч  всю  ответственность,  налагаемую  твоей
профессией, похерить дело всей своей жизни? И отправиться  жить  в  замке  и
сражаться с драконами - если только предположить, что они и в самом деле там