МИКС
Нью-Йорк оказался холодным, серым и отчужденным. Острые края его скелета
упирались в небо, затянутое облаками, а гладкие провалы его кожи блестели
под проливным дождем. Бен увидел, как город возникает из ничего, словно по
мановению волшебной палочки, когда его самолет скользнул над водами
Ист-Ривер и побежал по длинной посадочной полосе. Автострады были забиты
транспортом, вроде бы кровь струилась по артериям и венам, но город все
равно смахивал на покойника.
Бен взял такси, чтобы добраться от Ла-Гуардии до "Уолдорфа". Он сидел
сзади и молчал, не обращая внимания на водителя, насвистывавшего заунывный
мотив. Бен заказал простой одиночный номер в "Уолдорфе", поборов искушение
снять шикарный люкс. В Заземелье наверняка не будет роскошных апартаментов.
Возможно, эта уступка слишком ничтожна, но, если откуда-то начинать, почему
не начать с этого.
Войдя в номер, Бен за пять минут разложил свои вещи, потом нашел
телефонный справочник Манхэттена и поискал номер универмага Роузена. Он
нашел номер, напечатанный жирным шрифтом, набрал и подождал. Когда
коммутатор большого магазина отозвался, Бен попросил соединить его с отделом
обслуживания, и его переключили на нужную линию. Новому голосу, зазвучавшему
в трубке, он объяснил, что заинтересовался товаром из рождественского
каталога и хочет встретиться с господином Миксом. После короткого молчания
его снова переключили на другую линию.
Ему пришлось ждать долго. Потом послышался третий голос, тоже женский,
мягкий и мурлыкающий. Не может ли он сообщить свое имя, адрес и номер
основной кредитной карточки? Конечно. Когда он пожелает встретиться с
господином Миксом? Завтра утром, если возможно. Он прилетел из Чикаго всего
на несколько дней. Подойдет ли завтра утром в десять? Отлично. Тогда ровно в
десять? Да.
Линия отключилась. Он помедлил несколько мгновений и повесил трубку.
Бен спустился в вестибюль, купил номер "Тайме" и проглотил несколько
бокалов скотча - как обычно, с водой и со льдом. Потом поел, просматривая
газету и безучастно скользя взглядом по ее заголовкам. Его мысли витали
далеко. К семи часам он вернулся в свой номер. Включил программу новостей,
посвященную Сальвадору, и подивился, как с такой легкостью люди могут
столько лет убивать друг друга. Потом последовало представление варьете, но
Бен оставил его без внимания, ощутив необходимую потребность
проанализировать подробности авантюры, в которую собирался ввязаться. В этот
день он уже принимался обдумывать это не меньше десяти раз, но болезненная,
сверлящая неопределенность не проходила.
Понимает ли он, что делает? Правильно ли оценивает свои возможности?
В который раз Бен отвечал на эти вопросы точно так же, как и раньше. Да,
он знает, что делает. Да, он трезво относится к своим намерениям. "Помни, -
повторял он, - каждый раз делай только один шаг". Он знал, что пожертвует
слишком многим, если отправится в это Заземелье (и если оно и впрямь
окажется настоящим), но в жертву будут принесены прежде всего материальные
блага и предметы роскоши, а они больше ничего не значили для Бена.
Автомобили, поезда и самолеты, холодильники, электроплиты и посудомоечные
машины, ванные комнаты и электробритвы - все эти современные удобства он не