Шарлотта Бронте.
        Городок


                                   Роман


     ---------------------------------------------------------------------
     Книга: Ш.Бронте. Городок
     Перевод с английского Л.Орел, Е.Суриц
     Издательство "Правда", Москва, 1990
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 29 сентября 2002 года
     ---------------------------------------------------------------------


     Роман  известной английской писательницы Ш.Бронте (1816-1855) "Городок"
- это история молодой англичанки Люси Сноу,  рано осиротевшей, оказавшейся в
полном  одиночестве,   без  средств  к  существованию.   Героине  приходится
преодолеть много трудностей,  столкнуться с  лицемерием и несправедливостью,
пережить тяжелые разочарования, утрату иллюзии и крушение надежд на счастье.
     В широком плане "Городок" - роман о становлении личности.

     {1} - Так обозначены ссылки на примечания соответствующей страницы.


          Оглавление

     Н.Михальская. О Шарлотте Бронте, романе "Городок" и его героях

        "ГОРОДОК"

     Главы I-XXI - перевод Л.Орел;
     главы XXII-XLII - перевод Е.Суриц

     Глава I. Бреттон
     Глава II. Полина
     Глава III. Товарищи детских игр
     Глава IV. Мисс Марчмонт
     Глава V. Страница перевернута
     Глава VI. Лондон
     Глава VII. Биллет
     Глава VIII. Мадам Бек
     Глава IX. Исидор
     Глава X. Доктор Джон
     Глава XI. Комната консьержки
     Глава XII. Ларчик
     Глава XIII. Несвоевременная простуда
     Глава XIV. Праздник
     Глава XV. Долгие осенние каникулы
     Глава XVI. Товарищ юных дней