- Если не считать деликатесов, типа змеиных языков, там находится
главным образом первоклассное пиво. Если вы действительно захотите
напиться этими запасами, их хватит на шесть месяцев. Но я предпочитаю
игуан.
- Несомненно, игуаны предпочтут вас. Ну что ж, дела не так плохи.
Алан сможет жить на станции, пока уровень воды не поднимется, я
по-прежнему буду в отеле "Риц". Что еще?
Беатрис встала и направилась к бару.
- Да, дорогой. Кончайте. Вы начали говорить, как Риггс. Военные
манеры вам не идут.
Керанс шутливо отдал ей честь и отправился в противоположный конец
комнаты, к пейзажу Эрнста, а Бодкин в это время глядел через окно на
джунгли. Все более и более эти два пейзажа становились неотличимы друг от
друга, а в мозгу у каждого был и третий - из ночного кошмара. Они никогда
не обсуждали свои сны - этот призрачный общий мир, в котором они
двигались, как приведения с картин Дельво.
Беатрис уселась на диван спиной к нему, и Керанс вдруг отчетливо
осознал, что нынешнее единство их маленькой группы продержится недолго.
Беатрис была права: военные манеры ему не шли, он был слишком пассивной и
погруженной в себя личностью. Более важно, однако, что они вступали в
новую жизнь, где прежние привязанности и обязательства не имели никакого
смысла. Узы между ними будут слабеть, и первое свидетельство этого -
решение жить порознь. Хотя Керанс нуждался в Беатрис, тем не менее ее
личность мешала ему ощущать свою полную свободу. Каждый из них пойдет
отныне по джунглям времени своим путем. Хотя они и будут видеться время от
времени в лагунах или на испытательной станции, подлинные встречи возможны
теперь лишь во сне.
7. КАРНАВАЛ АЛЛИГАТОРОВ
Разорванная страшным шумом, разлетелась тишина раннего утра, и
тяжелый рев послышался за окнами отеля. С усилием Керанс извлек свое вялое
тело из постели, спотыкаясь о груду книг, разбросанных по полу. Он успел
отбросить проволочную дверь балкона, чтобы увидеть большой белый
гидроплан, с большой скоростью скользивший посередине лагуны. Две его
плоскости, рассекая воду, оставляли длинные полосы пены. Когда тяжелая
волна ударила в стену отеля, сбрасывая колонии водяных пауков и обеспокоив
летучих мышей, гнездящихся в гниющих обломках, Керанс успел заметить в
кабине гидроплана высокого широкоплечего человека, одетого в белый шлем и
короткую куртку. Человек наклонился над приборным щитом.
Он вел гидроплан с небрежным щегольством, включив две мощные турбины
в тот момент, когда самолет, казалось, ударит в берег. Самолет отвернул в
брызгах, пене и радуге. Человек продолжал вести его с небрежным видом,
ноги его были гибкими и расслабленными, он напоминал возницу, управляющего
движением горячей тройки.
Прячась за зарослями тростника, которые покрывали весь балкон -
многочисленные попытки уничтожить эти заросли ни к чему не привели, -
Керанс, незамеченный, наблюдал за пришельцем. Когда самолет делал