было ручек, и Сэм прекрасно знал, что задержанному не  убежать.  На  секунду
ему вспомнилось, как был убит Мантоли: предположительно ударом  по  затылку,
и, скорее всего, это сделал тот самый человек, который сидит сзади.  Но  Сэм
тут же успокоился - ведь на заднем сиденье не было ничего такого,  чем  негр
мог воспользоваться как оружием, а нападения голыми руками бояться не стоит.
Пожалуй, это будет выглядеть даже еще лучше  -  схватка  с  задержанным,  за
исход которой, кстати, нечего опасаться.
   Сэм поднял микрофон и сдержанно произнес:
   - Говорит  Вуд,  от  железнодорожной  станции.  Задержал  подозрительного
цветного, возвращаюсь в полицию. - Он умолк на мгновение,  подумал  и  решил
ничего не добавлять. С остальным можно подождать до участка. Служебная тайна
есть служебная тайна.
   Пока Сэм с заправской плавностью вел машину  к  полиции,  задержанный  не
издал ни звука. У  подъезда  их  ждали  двое,  но  Сэм,  уверенный  в  своих
способностях  препроводить  арестованного  без  посторонней  помощи,  махнул
рукой, чтобы они не вмешивались. Нарочито медленно он  выбрался  из  машины,
обогнул ее и распахнул заднюю дверцу.
   - Выходи, - приказал он.
   Негр вылез и ни капли не сопротивлялся,  когда  Сэм  ухватил  его  пониже
плеча и повел в участок. Сэм держался точно на  картинке  в  прочитанных  им
учебниках, как его и обязывала важность происходящего. Крепкой  левой  рукой
он придерживал арестованного, а  правая,  готовая  к  любым  неожиданностям,
покоилась на пистолете. Он даже пожалел, что некому запечатлеть этот момент,
но  тут  же  опомнился  -  нельзя  забывать  о  своем  личном  и   служебном
достоинстве.
   Сэм повернул было за угол, к камерам, но тут его  перехватил  дежурный  и
молча показал на кабинет Гиллспи. Сэм кивнул, подвел задержанного к двери  и
постучал.
   - Войдите, - донесся резкий голос.
   Свободной рукой Сэм повернул дверную ручку, затем втолкнул  арестованного
в кабинет и остановился в ожидании перед столом  шефа.  Гиллспи  делал  вид,
будто занят разложенными перед ним бумагами. Наконец он положил карандаш  на
стол и тяжелым взглядом почти полминуты смотрел на  арестованного.  Ответной
реакции Сэму не было видно, а повернуть голову и посмотреть он не решился из
боязни помешать психологическому воздействию.
   -  Имя?  -  неожиданно  выпалил  Гиллспи.  Вопрос  слетел  с  его  губ  с
внезапностью выстрела.
   Негр заговорил в первый раз за все время, и, к  удивлению  Сэма,  ровным,
размеренным голосом.
   - Меня зовут Тиббс, Вирджил Тиббс,  -  ответил  он  и  продолжал  стоять,
сохраняя безмятежное спокойствие.
   Сэм  ослабил  хватку  на  руке  арестованного,  но  тот  и  не  попытался
опуститься на свободный стул, который стоял рядом.
   - Что ты делал  на  станции?  -  На  сей  раз  вопрос  прозвучал  не  так
взрывчато. Тон негра не изменился.
   - Я дожидался поезда пять семнадцать на Вашингтон.
   Повторилась немая  сцена:  Сэм  не  шевелился,  Гиллспи  сохранял  полную
неподвижность  в  своем  кресле,  арестованный  не  делал  никаких   попыток
что-нибудь предпринять.
   - А откуда ты взялся? - Теперь  голос  Гиллспи  был  обманчиво  мягким  и