мне на Рождество открытку от нашей коровы.  И все же мне нужно все об-
думать. Мы многого не знаем. Практическое знание, реальностъ и факты.
   БЕСС: Но мы ведь пойдем?
   МЭЙКОН: О да, мы пойдем. Уже скоро.
   БЕСС: Я теперь понимаю... сейчас вот, когда ты расчесываешь мне во-
лосы,  что я люблю тебя гораздо больше; больше, чем кого-нибудь друго-
го.
   Мэйкон тихо насвистывает, Бесс тоже откликается свистом.
   Сцена 9
   Прошло больше двух лет. Весна. У хижины Уилла. Яркое солнце освеща-
ет Джека, сидящего на заборе и жующего большой кусок фунтового пирога.
На нем парадные брюки,  но он босиком и без рубашки. Волосы гладко за-
чесаны назад. Входит Уилл, тоже босиком и без рубашки. Несет две толь-
ко что отглаженные парадные рубашки.
   УИЛЛ: Вот рубашки.
   ДЖЕК: Спасибо.
   УИЛЛ: Вот это праздничек будет у нас;  ужо отметим.  (Уилл надевает
рубашку. Джек ест пирог.) Поверишь ли - уже четыре года пролетело, как
мировой проехал здесь и соединил всех нас святыми узами брака?
   ДЖЕК: Счастливый юбилей.
   УИЛЛ: Да не знаю я. Время проходит.
   ДЖЕК: А что еще оно может делать?
   УИЛЛ: Да-а... А ты записался на эти новые участки, что сейчас выде-
ляют поселенцам?
   ДЖЕК: Я слыхал, что ничего хорошего в них все равно нет.
   УИЛЛ: А-а.  Ну,  а на своем старом месте ты больше не думал отстро-
иться?
   ДЖЕК: Там сгорело все.
   УИЛЛ: Что же ты собираешься делать?
   ДЖЕК: По поводу чего?
   УИЛЛ: Да уж срок как бы подошел. Наша годовщина. Мы по рукам удари-
ли,  помнишь? Ты и твоя жена могут здесь остаться до вот этой годовщи-
ны, а потом всч - время истекло.
   ДЖЕК: Прекрасно. Наше время истекло. Прекрасно. Мы уйдем.
   УИЛЛ: Вы здесь живете уже больше двух лет.  Я знаю, некоторое время
ты болел, но мы были более чем щедры. Эта хижина чертовски мала.
   ДЖЕК: Я же сказал, мы уйдем.
   УИЛЛ: Куда вы собираетесь идти?
   ДЖЕК: А тебе какая разница?
   УИЛЛ: Что ж, хоть сегодня не уходите. Погодите немного. Сегодня ве-
чером праздник все-таки.  Мэйкон к нему готовилась всю неделю. Нам его
лучше не портить.
   ДЖЕК: Делай, как знаешь. (Дожевывает кусок пирога.)
   УИЛЛ: Это был тот пирог, что Мэйкон вынесла нам попробовать?
   ДЖЕК: Ага.  Чертовски хороший пирог.  Теплый и сочный,  прямиком из
духовки.
   Уилл ищет еще один кусок пирога.
   УИЛЛ: А где мой кусок?
   ДЖЕК: Уже нет.
   УИЛЛ: Она сказала,  что мне кусочек оставила.  Она сказала, что вы-