Коль его не позабудешь,
от воров избавлен будешь.

Все ему подпевают, и скоро паломники чувствуют себя в полной безопасности.

Да, хорошо иметь такого спутника, как Тобиас, если идешь через лес, где,
может быть, за каждым деревом прячется разбойник.

Вот и сейчас из густого кустарника вдруг вынырнули двое неизвестных. Нет,
на разбойников они совсем не похожи, вид у них вполне благопристойный, оба
с длинными бородами, как все добропорядочные паломники. Один из них -
высокий малый с окладистой темной бородой и грустным лицом, простодушным и
скромным; такие лица всегда внушают доверие. Только он глухой, бедняга.

Лицо его товарища, чем-то схожее с бульдожьей мордой, сначала производило
довольно жуткое впечатление: оно было сплошь изрезано глубокими шрамами, но
несчастный еле ковылял, опираясь на костыли, и это сразу расположило к нему
паломников... И все-таки не слишком приятно каждую минуту ждать, что из
лесного сумрака вдруг выскочат какие-нибудь лиходеи.

Не успели паломники толком разглядеть глухого и хромого, как перед их
взорами предстало нечто гораздо более интересное.

Лес расступился, и вдали, высоко над темными холмами, на вершине горы
Йоргена, показался озаренный солнцем Йоргенстад. Белокаменный, он
возвышался над дремучими лесами, словно Иерусалим, некогда воссиявший над
грешной землей.

Паломники шли с запада по Курфюрстовой дороге, и гора Йоргена лежала перед
ними как на ладони, позолоченная последними лучами заходящего солнца. У
самой вершины были видны дворец гроссмейстера собора и пирамидальный тополь
портного Курстена; чуть левее стояла виселица. Ниже, по склону горы,
извивались переулок Первосвященников и переулок Роз, где жили друзья
Тобиаса: церковный сторож, старый Коркис, и его дочь Урсула. На южном
склоне горы раскинулись дворцы первосвященников и роща, над которой высился
шпиль собора.

Во все глаза смотрели паломники на святую обитель Йоргена; затаив дыхание
они слушали разъяснения старого Тобиаса, и их морщинистые лица сияли
блаженством.

Правда, молодые люди и девушки были настроены не столь торжественно, как
старики, но и они с любопытством смотрели на город. Вообще среди паломников
было довольно много молодежи, которая держалась особняком, образуя
небольшие группы: отдельно парни и отдельно девушки. А позабавиться у них
еще будет время.

И тут нельзя не признать, что праздник святого Йоргена, великий и святой
праздник всех паломников, нередко превращался в самый большой праздник
любви, какой только можно себе представить. Ночью, накануне великого